210
ZGBCC
CH
Art. 628 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo diciassettesimo: Della divisione dell’eredità; Capo terzo: Della collazione; C. Modalità; I. Conferimento od imputazione
Art. 628 CC
Gli eredi hanno la scelta di conferire in natura la cosa ricevuta o d’imputarne il valore, ancorché le liberalità eccedano l’importo della loro quota.
Sono riservate le contrarie disposizioni del defunto nonché le ragioni dei coeredi per la riduzione delle liberalità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
C1 17 172 · vs (Art. 628 Abs. 1 ZGB)
Testamentary Reduction, Mandatory Share Equalization, and Valuation of Lifetime Gifts in Inheritance Dispute
Cited regarding the mode of equalization (in kind, by value, or in money).
ZK1 2011 34 · sz (Art. 628 Abs. 1 ZGB)
Estate Equalization Appeal: Valuation of Lifetime Transfers and Mixed Gifts
The defendant's alleged right to choose the form of compensation (in natura vs. value assessment) was addressed, but ultimately ruled out by prior declaration.
11.2010.86 · ti (art. 628 cpv. 1 CC)
Beneficiary Appeal on Estate Inventory and Collation Deemed Inadmissible
Cited substantively in point 6 to confirm the right of the heir subject to collation to choose the method of contribution.