210
ZGBCC
CH
Art. 613 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo diciassettesimo: Della divisione dell’eredità; Capo secondo: Del modo della divisione; D. Oggetti particolari; I. Complessi di cose. Scritti di famiglia
Art. 613 CC
Gli oggetti che per loro natura formano un complesso non possono essere suddivisi se uno degli eredi vi si oppone.
Gli scritti e gli oggetti che rappresentano ricordi di famiglia non possono essere alienati senza l’accordo di tutti gli eredi.
In caso di disaccordo fra i coeredi, l’autorità competente decide se e come le dette cose debbano essere alienate od attribuite, con o senza imputazione, tenuto calcolo dell’uso locale, e in difetto di questo, delle condizioni personali degli eredi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
ZK 2015 379 · be (Art. 613 Abs. 3 ZGB)
Hereditary Assignment Proceedings: Conciliation Prerequisite for Contentious Jurisdiction
The court confirmed that the assignment procedure under this article is to be judged in ordinary proceedings, which directly leads to the procedural consequence in the operative part.