210
ZGBCC
CH
CH
Art. 612a Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo diciassettesimo: Della divisione dell’eredità; Capo secondo: Del modo della divisione; C. Esecuzione della divisione; IV. Attribuzione dell’abitazione e delle suppellettili domestiche al coniuge superstite
Art. 612a CC
Se la casa o l’appartamento, in cui vivevano i coniugi, o suppellettili domestiche rientrano nell’eredità, il coniuge superstite può chiedere che gliene sia attribuita la proprietà imputandoli sulla sua quota.
Ove le circostanze lo giustifichino, invece della proprietà può essergli attribuito, ad istanza sua o degli altri eredi legittimi del defunto, l’usufrutto o un diritto d’abitazione.
Questi diritti del coniuge superstite non si estendono ai locali di cui un discendente ha bisogno per continuare la professione od impresa esercitatavi dal defunto; sono salve le disposizioni del diritto successorio rurale.
Il presente articolo si applica per analogia ai partner registrati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
CACIV.2013.30 · ne (Art. 612a CC)
Heirs' Inheritance Dispute Over Spousal Pact and Testamentary Modification
The court discussed the appellant's claim for attribution of the matrimonial home under this article, concluding he was not entitled to it because he had already received more than his share.
VPB 79-043 (Art. 612a Abs. 3 ZGB)
Parliamentary Debate on Marriage Law and School Year Start
The commission agrees with the National Council's proposal regarding the addition to Article 612a, paragraph 3.