210
ZGBCC
CH
CH
Art. 611 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo diciassettesimo: Della divisione dell’eredità; Capo secondo: Del modo della divisione; C. Esecuzione della divisione; II. Formazione dei lotti
Art. 611 CC
Gli eredi formano coi beni ereditari altrettante parti o lotti quanti sono gli eredi stessi o le loro stirpi.
Se non possono accordarsi, la formazione dei lotti è eseguita, a richiesta di uno di essi, dall’autorità competente, tenuto calcolo dell’uso locale, delle condizioni personali e dei desideri della maggioranza dei coeredi.
L’attribuzione dei lotti succede per accordo o per sorteggio fra gli eredi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
10/2020/1/und/10/2020/9 · sh (Art. 611 Abs. 2 ZGB)
Cantonal Inventory Legal Effect in Inheritance Division vs. Heir's Consent
Cited regarding the need for an application for lot formation in the division, but found to be unnecessary in this specific case.
ZKBER.2022.29 · so (Art. 611 Abs. 1 ZGB)
Deceased's Retained Control Over Irrevocable Trust Assets for Estate Division
Cited as the basis for the principle that heirs form parts or lots from the estate assets for each heir or line of heirs.
ZKBER.2022.29 · so (Art. 611 Abs. 2 ZGB)
Deceased's Retained Control Over Irrevocable Trust Assets for Estate Division
Cited to state that if heirs cannot agree on the division of lots, the competent authority shall form them.
ZKBER.2022.29 · so (Art. 611 Abs. 3 ZGB)
Deceased's Retained Control Over Irrevocable Trust Assets for Estate Division
Cited to state that the distribution of lots occurs by agreement or by drawing lots among the heirs.
ZOR.2023.3 · ag (Art. 611 ZGB)
Estate Division and Advancement of Property
Cited as the legal basis for conducting a lottery procedure for the division of inheritance assets.
C1 22 268 · vs (Art. 611 Abs. 1 ZGB)
Estate Division Dispute: Sale of Principal Asset and Lottery for Remainder
Cited in relation to the requirement to form as many lots as there are heirs or branches of heirs during the division process.
10/2020/1/und/10/202 · sh (Art. 611 Abs. 2 ZGB)
Heir Bound by Declared Cantonal Inventory in Estate Division
Cited when determining that a request for the formation of shares (Losbildung) during partition is unnecessary because only liquid assets are involved.
VVGE.2001.02.Nr.7 · ow (Art. 611 ZGB)
Heirs' Real Estate Dispute Over Sale vs. Partition
The court referenced this provision in relation to the municipal council's involvement in the lottery procedure for the division of inheritance.
HC.2014.402 · vd (Art. 611 CC)
Inheritance Division Appeal: Flawed Expertise and Procedural Errors
The court found that the lower court failed to proceed with the composition of lots required for a final judgment on the partition of the estates.
LB110074 · zh (Art. 611 ZGB)
Estate Division and Real Property Valuation Appeal
Cited within the reasoning regarding the principle of forming as many lots as there are heirs.
11.1995.236 · ti (art. 611 cpv. 1 CC)
Estate Division Appeal Involving Land Use Regulations
Cited as a fundamental principle that heirs form as many parts or lots as there are heirs.
LB110074 · zh (Art. 611 ZGB)
Appeal Regarding Inheritance Division and Real Estate Valuation in Estate Dispute
Cited generally to support the principle that lots should be formed corresponding to the number of heirs.