210
ZGBCC
CH
CH
Art. 604 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo diciassettesimo: Della divisione dell’eredità; Capo primo: Della comunione prima della divisione; B. Azione di divisione
Art. 604 CC
La divisione dell’eredità può essere domandata in ogni tempo da ciascun coerede, in quanto non sia tenuto per contratto o per legge a rimanere in comunione.
Ad istanza di un erede il giudice può sospendere provvisoriamente la divisione della sostanza o di singoli oggetti ove l’immediata sua esecuzione possa recare un pregiudizio considerevole al valore dell’eredità.
I coeredi di un erede insolvente possono domandare subito dopo l’apertura della successione dei provvedimenti conservativi a salvaguardia dei loro diritti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (77)
VVGE.1971.75.Nr.43 · ow (Art. 604 ZGB)
Heirship Partition Exemption from Guardianship Authority Approval
The court cited this article to support the principle of each heir's right to divide the estate.
C/20174/2021 · ge (Art. 604 CC)
Estate Division and Debt Inclusion Appeal
Cited as the legal basis for an action for partition of an estate.
C/4408/2019 · ge (Art. 604 al. 2 CC)
Heirs' Oral Agreement on Indivision vs. Partitionability of Estate
The court confirmed the first instance decision rejecting the request for a provisional stay of the partition based on this article.
BO.2023.26.29.K1 · sg (Art. 604 ZGB)
Surviving Spouse Inheritance Rights in Valid Marriage with Undivided Estate
This provision (implicitly related to Art. 517 f. ZGB) grounds the decision to reject the plaintiff's claim regarding the determination and allocation of the net estate because the heir division plan by the executor was not yet available.
42.2023.24 · ti (art. 604 CC)
Social Assistance Property Sale Obligation Upheld Despite Procedural Flaw in Reissuance of Order
Cited in reasoning regarding the possibility of initiating a division action in case of disagreement within an inheritance community.
ZOR.2023.20 · ag (Art. 604 ZGB)
Estate Division Dispute: Grandchildren vs. Daughter
Cited as the basis for a division claim aimed at segregating a claimant's share from the estate and allowing them to exit the inheritance community.
BO.2021.10 · sg (Art. 604 ZGB)
Virtual Heir's Lack of Standing for Estate Partition Due to Unadjudicated Heir Status
This provision relates to the right of the virtually disinherited heir to sue for partition, which was found lacking in the final order due to non-recognition of heir status through a judgment.
BO.2021.10 · sg (Art. 604 ZGB)
Heir's Lack of Standing for Estate Division Without Prior Nullity or Reduction Action
Cited in the summary of legal principles, relevant to the status of the disinherited compulsory heir (virtual heir) and their standing to sue for partition.
11.2021.88 · ti (art. 604 cpv. 1 CC)
Judicial Division of Estate and Cost Allocation Appeal
Cited in the reasoning concerning the right to bring an action for division of the estate.
101 2021 131 · fr (art. 604 al. 2 CC)
Estate Partition Suspension Over Local Development Plan Uncertainty
The court decision to admit the appeal was based on the finding that there was no ground for ordering a provisional stay of partition under this article.
D.cision.2021.29 · vd (Art. 604 CC)
Heir's Counsel Defamation During Estate Dispute
Although the court discusses the underlying civil action based on Art. 604 CC in the reasoning, it does not explicitly cite it in the dispositive orders (I-VI).
FI.2019.0163 · vd (Art. 604 al. 1 CC)
Foundation's Real Estate Gains Tax Deferral and Basis Recalculation in Estate Division
States that each heir can demand partition at any time.
CACIV.2020.55 · ne (Art. 604 CC)
Heir Succession Division Action: Default Judgment vs. Evidentiary Burden
The substance of the dispute concerns the right to partition the estate, as governed by this article, and the court ordered the partition.
HC.2019.635 · vd (Art. 604 al. 1 CC)
Estate Division and Liability Ruling Exceeding Scope of Claims
Cited in the context of the principle of disposition governing the inheritance partition action, which limits the judge's power regarding the partitioning process.
C/118/2010 · ge (Art. 604 CC)
Estate Division and Restitution of Auction Proceeds Appeal
The court confirmed the lower court's decision which implicitly applied the rules of succession law, including the action for partition (action en partage) which is based on this article.