210
ZGBCC
CH
CH
Art. 593 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo sedicesimo: Degli effetti della devoluzione; Capo quarto: Della liquidazione d’officio; A. Condizioni; I. A istanza di un coerede
Art. 593 CC
Ogni erede può chiedere la liquidazione d’officio, anzi che rinunciare all’eredità od accettarla con beneficio d’inventario.
La domanda non è ammessa quando uno dei coeredi abbia dichiarato l’accettazione.
In caso di liquidazione d’officio, gli eredi non sono tenuti per i debiti della successione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)
HC.2022.737 · vd (Art. 593 al. 3 CC)
Heir's Liability for Advance on Liquidation Costs
The court's decision to admit the appeal is fundamentally based on the interpretation of this article regarding the liability of heirs during an official liquidation.
101 2021 287 · fr (art. 593 al. 2 CC)
Appellant v. Estate of Deceased: Official Liquidation After Sister's Succession Acceptance
The ground for the appeal's success relies on the finding that this article did not preclude the official liquidation because the heir had not fully accepted the estate.
30.2021.8 · ti (art. 593 CC)
Heirs' Liability for Deceased's Social Security Contributions
Cited as a potential defense for the heirs against the transmission of debt, which was deemed inapplicable in the final order.
ARMC.2021.2 · ne (Art. 593 CC)
Heirs' Appeal Against Estate Liquidation Based on New Evidence of Asset Ownership
Cited as a mechanism for heirs to overturn the presumption of repudiation by requesting official liquidation.
C/17093/2019 · ge (Art. 593 al. 3 CC)
Curatorship Appeal Regarding Survivor Benefit Restitution Debt and Estate Insolvency
The court's reasoning hinges on the fact that, due to the official liquidation of the succession, the heir (appellant) is not personally liable for the estate's debts, which justifies annulling the order for final provisional attachment of opposition.
AbR.1986.87.Nr.3 · ow (Art. 593 ZGB)
Inheritance Liquidation Denial
Cited as the legal basis for requesting official liquidation as an heir, and specifically Art. 593 Abs. 2 ZGB regarding the effect of another heir accepting the inheritance.
30.2012.12 · ti (art. 593 CC)
Heirs' Liability for Unpaid Social Security Contributions and Employment Status Determination
Cited as an exception to the general rule of inheritance regarding the liability of heirs for predecessor's debts.
30.2012.12 · ti (art. 593 CC)
Heirs' Liability for Unpaid Social Security Contributions and Employment Status Determination
Cited in connection with the option for official liquidation of the estate.
HC.2012.568 · vd (Art. 593 al. 2 CC)
Spouse's Prior Acceptance Bars Heir's Request for Estate Liquidation
This provision was the main ground used to reject the appeal because one heir had already accepted the succession purely and simply.
ARMC.2011.141 · ne (Art. 593 CC)
Heir Liquidation Denial Upheld Due to Acceptance by Silence
Cited in the reasoning supporting the rejection of the official liquidation request because the co-heir's silence constituted acceptance under inventory benefit.
HC.2011.378 · vd (Art. 593 CC)
Heir's Request for Estate Liquidation Overturned by Acceptance Under Inventory Benefit
Cited in the reasoning section as the basis for requesting official liquidation, and its conditions determined the outcome of the appeal regarding the liquidation order.
HC.2011.229 · vd (Art. 593 ss CC)
Heirs v. Estate Insolvency: Right to Be Heard Violation
Cited in point 3 as the legal framework governing the official liquidation procedure under which the contested decision was made.
15.2002.122 · ti (art. 593 CC)
Heirs' Challenge to Posthumous Bankruptcy Decree Regarding Territorial Jurisdiction
Cited in the 'Richiamati' section, referencing the provision concerning the official liquidation of an estate.
30.2012.12 · ti (art. 593 CC)
Estate Liability for Caregiver's Unpaid Social Security Contributions
Mentioned as a potential defense against liability for the heirs, but not utilized in the final decision against the appellant.
30.2021.8 · ti (art. 593 CC)
Heirs' Liability for Deceased's Unpaid Social Contributions
Cited in the reasoning (2.3 and 2.5) as a means for heirs to protect themselves, and explicitly mentioned in order no. 3 regarding the possibility to appeal to the Federal Tribunal.