210
ZGBCC
CH
Art. 590 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo sedicesimo: Degli effetti della devoluzione; Capo terzo: Del beneficio d’inventario; D. Effetti; III. Conseguenza dell’accettazione con beneficio d’inventario; 2. Responsabilità oltre l’inventario
Art. 590 CC
I creditori del defunto i cui crediti non risultano dall’inventario, perché hanno omesso di notificarli, non hanno azione né contro l’erede personalmente, né contro l’eredità.
Tuttavia l’erede rimane responsabile, nella misura in cui si trova arricchito dall’eredità, verso quei creditori che avessero tralasciato la notificazione senza loro colpa, od il cui credito fosse stato omesso nell’inventario benché notificato.
In ogni caso i creditori possono far valere i loro diritti, in quanto sieno garantiti da pegno sopra beni ereditari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
ZBE.2023.9 · ag (Art. 590 Abs. 1 ZGB)
Estate Inventory Correction Appeal Dismissed for Lack of Legal Interest
Cited in the context of the consequences for creditors if their claims are not inventoried.
2023.11.06.vv.1 · bl (Art. 590 Abs. 2 ZGB)
Heir Not Liable for Unlisted Guardianship and Administrative Costs
Applied to determine that the appellant is not liable for the claims because the respondent failed to anmelden them without their own fault.
810.23.152 · bl (Art. 590 Abs. 2 ZGB)
Heirs Not Liable for Post-Inventory Guardianship and Administrative Fees
Used to determine the basis for enrichment liability when a creditor has not filed a claim without their own fault.
Arr.t.2020.502 · vd (Art. 590 al. 2 CC)
Heirs' Appeal Regarding Reimbursement of Supplementary Benefits Denied Due to Undisclosed Foreign Asset
Applied to hold the heirs liable up to the extent of their enrichment because the creditor (Caisse) was excused for not filing the claim during the beneficiary inventory proceedings due to ignorance of the claim.
LF180091 · zh (Art. 590 ZGB)
Estate Inventory Objections Must Be Resolved Before Heir Deliberation Period
The court discussed the limited liability for estate debts not listed in the inventory.
C-4507/2011 (Art. 590 Abs. 1 und 2 ZGB)
Social Security Overpayment Recovery Against Heir with Benefit of Inventory
This provision addresses the liability of heirs for debts not included in the inventory, especially when the creditor failed to register without their own fault.
LF120054 · zh (Art. 590 ZGB)
Appeal Regarding Necessity of Public Estate Inventory for Minor Beneficiaries
Mentioned in the reasoning as the legal basis for limiting liability to the inventoried debts, which supported the conclusion that the request for a public inventory was in the best interest of the minors (children).
ZL.2003.00003 · zh (Art. 590 ZGB)
Estate Heir Liability for Repayment of Deceased's Benefits
This article was central to the court's reasoning regarding the exclusion of the heir's claims not registered in the public inventory, although the court ultimately found it unnecessary to rely solely on it for the final decision.
ZL.2003.00003 · zh (Art. 590 ZGB)
Heir's Obligation to Repay Supplementary Benefits and Municipal Grants
Applied to exclude certain claims of the heir from being considered as estate liabilities because they were not registered in the public inventory.