210
ZGBCC
CH
CH
Art. 580 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo sedicesimo: Degli effetti della devoluzione; Capo terzo: Del beneficio d’inventario; A. Condizioni
Art. 580 CC
L’erede che ha la facoltà di rinunciare alla successione può chiedere il beneficio d’inventario.
La domanda dev’essere fatta all’autorità competente entro il termine di un mese e nelle stesse forme della rinuncia.
La domanda di uno degli eredi giova anche agli altri.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (47)
ADM 2025 14 · ju (Art. 580 al. 1 CC)
Heir's Untimely Estate Inventory Request Denied
Cited as the general provision allowing an heir to request the benefit of inventory.
ADM 2025 14 · ju (Art. 580 al. 2 CC)
Heir's Untimely Estate Inventory Request Denied
Used to establish that the request for inventory was filed outside the one-month time limit.
CMPEA.2024.25 · ne (Art. 580 ss CC)
Curator Account Approval Annulment Due to Insufficient Motivation and Denial of Access to Verification Report
Mentionné dans les considérants en lien avec la question de la solvabilité de la succession, bien que non cité dans le dispositif, mais l'article 454 CC (responsabilité) est mentionné.
ZBE.2023.10 · ag (Art. 580 Abs. 2 ZGB)
Appeal Dismissed: Party Lacks Standing in Estate Inventory Dispute
Cited in conjunction with cantonal law to establish the authority for designating the competent authority for public inventories.
ARMC.2021.2 · ne (Art. 580 et ss CC)
Heirs' Appeal Against Estate Liquidation Based on New Evidence of Asset Ownership
Cited as a mechanism for heirs to overturn the presumption of repudiation by requesting the benefit of inventory.
LF200043 · zh (Art. 580 ZGB)
Validity of Later Testament Revoking Earlier One
Provision referenced for the applicant's request for the creation of a public inventory, on which the court did not rule due to lack of jurisdiction.
LF200005 · zh (Art. 580 ZGB)
Executrix v. Granddaughters: Standing to Demand Public Inventory
The court granted the appeal and dismissed the request for the opening of a public inventory based on the appellant's lack of standing to request it under this article.
BRGE.III.Nr.0002.20 · zh (Art. 580 ff. ZGB)
Heirs' Liability for Post-Remediation Groundwater Monitoring
Cited as the legal provision ensuring the protection of heirs by allowing them to request a public inventory.
LF190032 · zh (Art. 580 Abs. 1 ZGB)
Heir's Estate Disclaimer Costs Remain Heir's Responsibility
This provision concerns the right to request a public inventory, which is mentioned as an option for heirs seeking information about the estate.
LF180091 · zh (Art. 580 ff. ZGB)
Estate Inventory Objections Must Be Resolved Before Heir Deliberation Period
The legal framework for public inventories was discussed, including the purpose and process of inventorying assets and debts of an estate.
HC.2017.1148 · vd (Art. 580 al. 1 CC)
Heir's Late Renunciation Appeal Rejected Due to Untimely Request and Lack of Just Cause
Cited in the initial summary, this provision concerns the request for benefit of inventory, which was a subject of the appeal's claims.
C/2966/2017 · ge (Art. 580 al. 2 CC)
Heirs' Appeal Regarding Benefit of Inventory Deadline Extension Denied but Allowed Within Repudiation Extension Period
Cited in the context of the deadline for requesting the benefit of inventory, although the main ground for rejection was that the prolonged deadline for renunciation indirectly maintained the possibility to request inventory.
AbR.2008.09.Nr.4 · ow (Art. 580 Abs. 1 ZGB)
Supervisory Board Authority Over Estate Administrator and Third-Party Information Disclosure
Cited as the basis for who is entitled to request a public inventory.
AbR.2008.09.Nr.4 · ow (Art. 580 ZGB)
Supervisory Board Authority Over Estate Administrator and Third-Party Information Disclosure
Cited generally in relation to the purpose and procedures of a public inventory.
AbR.2012.13.Nr.4 · ow (Art. 580 ZGB)
Public Inventory Request Deadline Not Extendable
The court used this article to determine the deadline for requesting a public inventory and to establish that this deadline cannot be extended.