210
ZGBCC
CH
Art. 539 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità; Titolo quindicesimo: Dell’apertura della successione; C. Erede; I. Capacità di ricevere; 1. Personalità
Art. 539 CC
Qualunque persona che non ne sia legalmente dichiarata incapace può succedere per legge o per disposizione a causa di morte.
Le liberalità fatte per uno scopo determinato ad una pluralità di persone che non costituisce persona giuridica, sono acquisite alle singole persone che vi appartengono, per essere applicate al fine stabilito dal disponente, ed ove ciò non sia fattibile, valgono come fondazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
ZBE.2023.1 · ag (Art. 539 Abs. 2 ZGB)
Estate Dispute: Executor Charity Selection Upheld, Heir Identification Ordered
Referred to in the context of converting a potentially invalid testamentary disposition into a foundation.
LF140032 · zh (Art. 539 Abs. 1 ZGB)
Heir Designation: Public-Law Institution vs. Canton
This provision concerning the capacity to inherit (Erbfähigkeit) was used to determine that F._____ qualifies as an heir, justifying the alteration of the dispositive.