210
ZGBCC
CH
Art. 525 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo sesto: Della nullità e della riduzione delle disposizioni; B. Azione di riduzione; II. Effetti; 1. In genere
Art. 525 CC
La riduzione è sopportata nella medesima proporzione da tutti gli eredi e legatari istituiti, eccettoché una diversa intenzione non risulti dalla disposizione.
Dovendosi ridurre le liberalità ad un beneficato che sia debitore alla sua volta di legati, egli può chiedere, sotto la stessa riserva, che tali legati sieno ridotti in proporzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
11.2003.6 · ti (Art. 525 cpv. 1 CC)
Appeal on Collation and Reduction of Lifetime Gifts
Used to determine how the reduction in liability must be proportionally borne by the beneficiaries of the gifts (basis for orders 1, 1.1, and 1.2).
11.1997.88 · ti (art. 525 cpv. 1 CC)
Heir's Claim for Reduction of Lifetime Gift Rejected Due to Improper Targeting of Action
Cited regarding the rule that reduction is borne proportionally by all instituted heirs and legatees, which formed the basis for dismissing the appeal based on incorrect procedural targeting.
11.2003.6 · ti (art. 525 cpv. 1 CC)
Inheritor's Claim for Reduction of Lifetime Gifts to Protect Reserved Heirloom Portion
Cited to determine the proportional reduction of the liberalities among the beneficiaries.