210
ZGBCC
CH
CH
Art. 524 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo sesto: Della nullità e della riduzione delle disposizioni; B. Azione di riduzione; I. Condizioni; 3. Diritti dei creditori
Art. 524 CC
Quando il disponente abbia pregiudicato la porzione legittima di un erede, la massa del suo fallimento od i creditori che al momento dell’aperta successione sono in possesso di certificati di carenza di beni, possono proporre l’azione di riduzione fino a concorrenza del loro avere, entro il termine concesso all’erede, se questi dietro loro invito non l’esercita direttamente.
Questo diritto è dato anche contro una diseredazione che il diseredato non contestasse.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
LB100012 · zh (Art. 524 ZGB)
Creditors' Challenge to Pre-Vesting Inheritance Waiver Upheld
The claim for reduction based on this article was rejected because the person entitled to claim (Beklagter 1) was excluded from the inheritance.
15.2002.00002 · ti (art. 524 CC)
Seizure of Disinherited Heir's Contingent Rights in Estate Ruled Inadmissible
This provision is cited in the preparatory section as it governs the reduction action relevant to the substantive dispute regarding the disinherited heir's rights.
15.2001.54 · ti (Art. 524 cpv. 1 CC)
Debtor's Inheritance Rights Seizure vs. Unseizable Family Allowance
Cited in the list of provisions applied, concerning the action for reduction if the legitimate portion is infringed (point 6d).
15.2001.54 · ti (art. 524 cpv. 1 CC)
Sequestration of Hereditary Rights Under Contested Testamentary Payment Provision
Cited in the introductory list of provisions, but not directly in orders 1, 2, or 3.
15.2002.00002 · ti (art. 524 CC)
Creditor Garnishment Challenge Over Disinherited Heir's Estate Rights
Cited among the articles considered, referring to the substantive law concerning the right of reduction challenged in the context of the levy.