210
ZGBCC
CH
CH
Art. 512 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo quarto: Della forma delle disposizioni; B. Contratto successorio; I. Forma
Art. 512 CC
Il contratto successorio richiede per la sua validità le forme del testamento pubblico.
Le parti devono dichiarare simultaneamente la loro volontà al funzionario e firmare l’atto alla presenza del funzionario stesso e dei due testimoni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
C/9720/2016 · ge (Art. 512 CC)
Companion's Claim Against Estate for Unpaid Wages and Lump Sum Fails Due to Lack of Proven Employment or Valid Gift
Cited in the reasoning concerning the formal requirement for a succession agreement (public will form), relevant to the analysis of the CHF 36,000 indemnity as a potential disposition mortis causa.
HC.2015.506 · vd (Art. 512 CC)
Estate Executor Appointment Based on Professional Status in Inheritance Agreement
This provision was cited in the reasoning regarding the application of obligations law rules to inheritance pacts.
LF140076 · zh (Art. 512 i.V.m. Art. 499 ff. ZGB)
Probate Court Refusal to Adjudicate Validity of Inheritance Waiver
Cited to establish the formal validity of the inheritance waiver agreement.
ZL.2011.00007 · zh (Art. 512 ZGB)
Spousal Benefits Contingent on Proper Asset Valuation
Requires public notarization for the validity of an inheritance contract.
ZL.2011.00007 · zh (Art. 512 ZGB)
Appeal on Valuation of Waived Assets in Supplemental Benefit Claim
Mentioned in the reasoning (E. 2.3.1) to confirm the validity of the public contract (Erbvertrag), which frames the legal situation necessitating the re-evaluation ordered in Order 1.
PZ 2004 93 · gr (Art. 512 ZGB)
Mutual Will Validity vs. Later Sole Testament in Inheritance Dispute
Cited in the reasoning to assess whether the formal requirements for the public notarization of the inheritance contract were met.
HC.2024.484 · vd (Art. 512 al. 1 CC)
Property Inheritance Easement Modification Dispute
Cited in the initial list of provisions, referenced in relation to the form required for succession contracts, although the court disagreed with the first judge on its applicability to the separate agreement.