210
ZGBCC
CH
CH
Art. 507 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo quarto: Della forma delle disposizioni; A. Testamento; I. Confezione; 4. Testamento orale; b. Documentazione
Art. 507 CC
La disposizione orale è immediatamente redatta per iscritto da uno dei testimoni con l’indicazione del luogo, anno, mese e giorno in cui avviene, è firmata da ambedue i testimoni, poscia deposta dagli stessi senza ritardo presso un’autorità giudiziaria, con la dichiarazione che il testatore ha loro manifestato tale sua ultima volontà, trovandosi in istato di capacità a disporre, nelle particolari circostanze da loro indicate.
In luogo di ciò i due testimoni possono comunicare la disposizione ad un’autorità giudiziaria con le menzionate dichiarazioni affinché sia messa a protocollo.
Se il testamento orale è fatto da un militare in servizio, l’autorità giudiziaria può essere surrogata da un officiale avente almeno il rango di capitano.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
PF150070 · zh (Art. 507 ZGB)
Inheritance Certificate Dispute Dismissed Due to Untimely Claim and Lack of Formal Testamentary Disposition
This provision concerns the procedure for lodging an oral testamentary disposition with a court, relevant to the appellant's claim.
PF150070 · zh (Art. 507 Abs. 1 ZGB)
Heir's Late Challenge to Inheritance Certificate and Unformalized Oral Testamentary Designation
Cited in the reasoning explaining the procedure for authenticating a Nottestament.
PF150070 · zh (Art. 507 Abs. 2 ZGB)
Heir's Late Challenge to Inheritance Certificate and Unformalized Oral Testamentary Designation
Cited in the reasoning explaining the procedure for authenticating a Nottestament.