210
ZGBCC
CH
Art. 501 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo quarto: Della forma delle disposizioni; A. Testamento; I. Confezione; 2. Testamento pubblico; c. Ufficio dei testimoni
Art. 501 CC
Appena datata e firmata la scrittura, il testatore deve, in presenza del funzionario, dichiarare ai due testimoni che egli l’ha letta e ch’essa contiene le sue disposizioni d’ultima volontà.
I testimoni devono confermare con la loro firma, sulla scrittura stessa, che il testatore ha pronunciato tale dichiarazione in loro presenza e che, a loro giudizio, egli trovavasi in istato di capacità a disporre.
Non è necessario che ai testimoni sia data conoscenza del contenuto della scrittura.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
11.2000.129 · ti (art. 501 CC)
Appeal Regarding Nullification of 1991 Public Will Due to Formal Deficiencies
The testate was deemed null because it did not comply with the formal requirements set forth in this article.
11.2000.129 · ti (art. 501 CC)
Appeal Regarding Nullification of 1991 Public Testament Due to Formal Defects and Representation Issues
The judgment confirms the annulment of the public will because it did not meet the formal requirements explicitly set out in this article.