210
ZGBCC
CH
Art. 500 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo quarto: Della forma delle disposizioni; A. Testamento; I. Confezione; 2. Testamento pubblico; b. Ufficio del funzionario
Art. 500 CC
Il testatore comunica la sua volontà al funzionario, il quale ne redige o ne fa redigere la scrittura e la dà a leggere al testatore stesso.
La scrittura dev’essere firmata dal testatore.
Il funzionario deve datarla ed apporvi anche la sua firma.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
PE.2007.0468 · vd (Art. 500 al. 2 CC)
Judicial Review of Refusal of Student Residence Permit Due to Insufficient Proof of Necessity and Financial Means
The provision for imposing costs on the unsuccessful appellant is mentioned in the dispositive via the cost order.
11.2011.177 · ti (art. 500 cpv. 1 CC)
Will Validity Upheld Despite Testatrix's Mental Debility and Curatorship
Cited in the reasoning regarding the formal validity of the will (reading of the document by the testator), although the court ultimately dismisses the appeal primarily on substantive grounds.