210
ZGBCC
CH
CH
Art. 49 Codice civile svizzero (CC)
CC; Titolo primo: Delle persone fisiche; Capo secondo: Degli atti dello stato civile; C. Disposizioni d’esecuzione; II. Diritto cantonale
Art. 49 CC
I Cantoni fissano i circondari dello stato civile.
Nell’ambito del diritto federale adottano le necessarie disposizioni d’esecuzione.
Le prescrizioni cantonali, tranne quelle relative alla retribuzione delle persone operanti nell’ambito dello stato civile, devono essere approvate dalla Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)
KE 5 2025 · ai (Art. 49 Abs. 1 SchlT ZGB)
Insurance Waiver of Statute of Limitations Defense in Time-Barred Tort Claims
Applied to determine the applicability of the new statute of limitations law based on when the old law ceased to apply.
A/1800/2023 · ge (art. 49 Titre final CC)
Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions with Partial Exclusion for Maternity Insurance
Discussed in the reasoning regarding transitional law for prescription periods.
A-1965/2021 (Art. 49 SchlT ZGB)
Disability Pension Suspension Claim Time-Barred
Provides transitional rules for the application of Art. 60 OR.
C/13346/2020 · ge (art. 49 al. 1 Titre Final CC)
Landlord-Tenant Dispute Over Rent Increase Notice and Service Charge Calculation Basis
Used to determine the applicability of the new prescription law to the unjust enrichment claim.
BV.2021.00036 · zh (Art. 49 Abs. l SchlT ZGB)
Pension Fund Denied Recovery of Advance Payments in Disability Benefits Dispute
Cited regarding the transitional provisions for statute of limitations when new law introduces a longer period.
BZ 2022 28 · zg (Art. 49 Abs. 1 SchlT ZGB)
Child Support Standing, Prescription, and Retroactive Statutory Application in Enforcement Proceedings
Cited in reasoning regarding the intertemporal application of new prescription law, but not in the dispositive.
BZ 2022 28 · zg (Art. 49 Abs. 3 SchlT ZGB)
Child Support Standing, Prescription, and Retroactive Statutory Application in Enforcement Proceedings
Cited in reasoning regarding the previous intertemporal application of new prescription law, but not in the dispositive.
A/1077/2021 · ge (Art. 49 Titre final CC)
Manager Liability for Social Security Contributions and Maternity Insurance Contributions
Cited to rule on the transitional application of the new prescription period for the damages claim.
S 2019 128 · gr (Art. 49 SchlT ZGB)
Administrative Court Limits Individual Liability for Unpaid Social Security Contributions to Period of Sole Signatory Power
Cited in the reasoning (E.8) to regulate the transition to the new statute of limitations rules.
S 2019 129 · gr (Art. 49 Abs. 1 SchlT ZGB)
Liability of Former Board Member for Uncollected Social Security Contributions Limited by Resignation Date
Cited to regulate the transition between the old and new prescription rules, applying the new, longer period if the old one had not yet expired.
S 2019 129 · gr (Art. 49 Abs. 1 SchlT ZGB)
Appeal on Officer Liability for Unpaid Social Security Contributions Limited by Tenure
Cited regarding the transitional rules for applying the new prescription law, stating the new, longer period applies if prescription had not yet occurred under the old law.
Jug.2020.371 · vd (art. 49 al. 1 Tit. fin. CC)
Guarantee Fund Recourse Against Former Foundation Council Members Regarding Insolvency and Prescription Periods
Cited in the reasoning sections regarding the application of transitional law for prescription periods.
C1 15 74 · vs (art. 49 Tit. fin. CC)
Employment Pay Dispute and Statute of Limitations Waiver Interpretation
Cited to confirm that the old prescription law (which governed the renunciation) applies to the circumstances of the case regarding the validity of the renunciation.
Jug.2018.32 · vd (Art. 49 al. 1 Tit. fin. CC)
Guarantee Fund v. Pension Foundation Administrators: Prescription Period for Reimbursement
Cited in reasoning regarding the applicability of transition rules for prescription periods.
101 2015 231 · fr (art. 49 al. 2 Tit. fin. CC)
Carpentry Contractor Mortgage Registration Timeliness Appeal
Cited in the analysis of which law governs the time limit, specifically regarding when prescription/peremption deadlines start running under the new law.