210
ZGBCC
CH
Art. 486 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo terzo: Dei modi di disporre; D. Legato; III. Rapporti con la successione
Art. 486 CC
Quando i legati sorpassino l’importo della successione o delle liberalità fatte a colui che ne è gravato, o della porzione disponibile, se ne può chiedere una proporzionata riduzione.
I legati conservano il loro effetto ancorché i debitori degli stessi siano premorti al disponente o si siano resi indegni, od abbiano rinunciato al loro diritto ereditario.
L’erede legittimo od istituito può chiedere il legato disposto a suo favore ancorché rinunci all’eredità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
11.2002.28 · ti (art. 486 cpv. 1 CC)
Forced Heirship Claim Involving Lifetime Gift Calculation on Reduction
Cited in the reasoning to reject the claim for the legacy payment because the heir's legitimate portion was still violated.