210
ZGBCC
CH
CH
Art. 484 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo terzo: Dei modi di disporre; D. Legato; I. Oggetto
Art. 484 CC
Il disponente può assegnare, a titolo di legato, una liberalità ad una persona senza istituirla erede.
Egli può assegnare al legatario una determinata cosa spettante all’eredità, o l’usufrutto dell’eredità o di una sua parte, od anche imporre agli eredi od ai legatari di fargli una data prestazione sul valore dei beni ereditari, o di liberarlo da un’obbligazione.
Il debitore del legato di una cosa determinata che non si trovi nella eredità non è tenuto a fornirla, salvo che dalla disposizione non risulti una diversa volontà del disponente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
HC.2020.348 · vd (Art. 484 al. 2 CC)
Appeal on Provisional Measures Rejection and Subject Matter Identity Requirement
Cited in the reasoning explaining the nature of a life annuity legacy (usufruit).
CC 2019 138 · ju (art. 484 al. 3 CC)
Succession Dispute: Property Transfer as Mixed Donation, Not Gift, and Cost Allocation
Used to determine that a legacy is extinguished when the subject of the legacy is no longer in the testator's estate at the time of death.
C/22992/2017 · ge (Art. 484 CC)
Legatee's Personal Claim vs. Real Action for Specific Legacy
Cited in the reasoning to explain the nature of a legacy and the fact that the legatee does not automatically become the owner, impacting the active standing for revendication.
C/16118/2017 · ge (Art. 484 CC)
Appellant's Challenge to Refusal of Provisional Freezing of Deceased's Bank Accounts Denied
This provision defining a legacy (legs) was used to determine that the appellant was a specific legatee rather than a universal heir, impacting the likelihood of his claim.
ML.2017.259 · vd (Art. 484 al. 1 CC)
Usufructuary Heir's Subrogation Claim Rejected in Foreclosure Opposition
Cited in the reasoning to discuss the nature of legacies, particularly in relation to the usufruct granted to the appellant.
ZK1 2012 31 · gr (Art. 484 Abs. 1 ZGB)
Artistic Estate Legacy Dispute and Damages Award
Used to confirm that the provision constituted a bequest (Vermächtnis) to the plaintiff.
C/7815/2011 · ge (art. 484 al. 1 CC)
Attorney Negligence in Inheritance Suit Omission
Cited in the reasoning to distinguish between heir institution and legacy, relevant to the underlying inheritance dispute which led to the malpractice claim.
LF110005 · zh (Art. 484 ZGB)
Interpretation of Testament: Sole Heir vs. Subsequent Interests
Cited in the reasoning to define a legatee (Vermächtnisnehmer).
ZL.2008.00094 · zh (Art. 484 Abs. 1 ZGB)
Estate Beneficiaries Appeal Denial of Supplementary Benefits Following Surrender of Usufructuary Right
Cited in the reasoning concerning the qualification of the inheritance amount, but not explicitly in the final orders (dispositive).
11.1995.170 · ti (art. 484 cpv. 1 CC)
Sole Heir Designation Upheld Over Specific Legacies in Codicils
This article, defining a legacy, was used alongside Art. 483 CC in resolving the dispute over the testator's intent.
11.2010.46 · ti (art. 484 CC)
Holographic Will Execution and Currency Specificity in Legacy Burden Adjudication
Cited in reasoning, but not in dispositive.
11.2013.27 · ti (Art. 484 CC)
Interpretation of Holographic Will Legacy and Prescription in Inheritance Dispute
Cited in the reasoning to support that an inheritance interest or right to property transfer can be the object of a legacy.