Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
210 ZGBCC CH

Art. 48 Codice civile svizzero (CC)

CC; Titolo primo: Delle persone fisiche; Capo secondo: Degli atti dello stato civile; C. Disposizioni d’esecuzione; I. Diritto federale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 48 CC

Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione.

Esso disciplina in particolare: 1. i registri da tenere e i dati da registrare; 2. l’utilizzazione del numero AVS conformemente all’articolo 50 c della legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) ai fini dello scambio elettronico di dati tra i registri ufficiali di per-sone; 3. la tenuta dei registri; 4. la vigilanza .

Per garantire un’esecuzione tecnicamente corretta il Consiglio federale può stabilire esigenze minime per la formazione e la formazione continua delle persone operanti nell’ambito dello stato civile, nonché per il tasso d’occupazione degli ufficiali dello stato civile.

Stabilisce gli emolumenti da riscuotere in materia di stato civile.

Determina a quali condizioni è possibile procedere per via elettronica: 1. alla notificazione di fatti dello stato civile; 2. al rilascio di dichiarazioni concernenti lo stato civile; 3. alla notificazione di comunicazioni e al rilascio di estratti dei registri.

← Art. 47 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 49 CC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

F 2020 18 · zg (§ 48 EG ZGB)
Appeal Against Removal of Guardian Rejected Due to Role Conflict
Cited in reasoning concerning the KESB's right to issue instructions and control the guardian's management.
1B 15 53 · lu (Art. 48 Abs. 3 SchlT ZGB)
Spouse as Good-Faith Purchaser Against Void Prior Transfer
This article concerning the positive legal effect of the property register was cited in relation to the protection afforded to a good-faith third party.
CCC.2005.191 · ne (Art. 48 al. 1 let. b CC)
Custody Decision Overturned for Failure to Consider Discriminating Child's Preference
This article is not present in the text. Based on the instructions, I must only include provisions explicitly cited in the dispositive orders.
VPB 2001.173 (Art. 48, al. 5 CC)
Revision of Swiss Civil Code for Infostar Project (Civil Status Register Computerization)
Provides a legal basis for the electronic exchange of civil status data and aspects of marriage procedures.
11.2008.25 · ti (art. 48 cpv. 1 e 2 tit. fin. CC)
Dominant Estate Owner v. Subsequent Purchaser of Subservient Estate Regarding Unregistered Pedestrian Servitude
Cited during the discussion of the general law regarding cantonal effects before the federal land register introduction, but not explicitly in the dispositive orders.
PKG 2002 16 · gr (Art. 48 Abs. 1 EG zum ZGB)
Guardianship Proceedings: Free Legal Aid and Procedural Costs Regulation
Cited as the rule stating that costs not attributable to another party must be borne by the circle (Kreis).