210 ZGBCC

CH

Art. 476 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo secondo: Della porzione disponibile; A. Porzione disponibile; V. Computo della porzione disponibile; 3. Polizze di assicurazione e previdenza individuale vincolata

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 476 CC

Le polizze di assicurazione sulla vita del disponente, comprese quelle sottoscritte nell’ambito della previdenza individuale vincolata, costituite a favore di un terzo con atto tra i vivi o con disposizione a causa di morte, e quelle che vivendo il disponente furono trasferite a titolo gratuito ad un terzo, sono computate nella successione per il valore di riscatto al momento della morte del disponente stesso.

Sono computate nella successione anche le pretese dei beneficiari derivanti dalla previdenza individuale vincolata del defunto presso una fondazione bancaria.

← Art. 475 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 477 CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

BO.2017.36 · sg (Art. 476 ZGB)

Spousal Lifetime Gifts Not Subject to Testamentary Contract Challenge Absent Specific Intent to Gift Beyond Contract Terms

Cited regarding the inclusion of certain insurance claims when determining the estate value for compulsory share calculation (although noted as not relevant in this case).

BO.2017.36 · sg (Art. 476 ZGB)

Spousal Lifetime Gifts Compatibility with Mutual Will and Waiver of Inheritance

Cited regarding the addition of certain insurance claims when determining the mandatory share calculation mass.

ZF 2004 7 · gr (Art. 476 ZGB)

Estate Division and Collation Dispute over Inter Vivos Gift

Cited in relation to subtracting insurance claims when calculating the disposable portion.

ZF 2004 7 · gr (Art. 476 ZGB)

Estate Equalization Following Lifetime Transfer and Debt Assumption

Cited regarding the subtraction of the surrender value of insurance claims established by the deceased in favor of third parties when calculating the estate value.

11.1997.88 · ti (art. 476 e 529 CC)

Heir's Claim for Reduction of Lifetime Gift Rejected Due to Improper Targeting of Action

Cited when deducting the value of the insurance policy from the amount needed to reintegrate the appellant's legitimate portion.