210
ZGBCC
CH
CH
Art. 470 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo secondo: Della porzione disponibile; A. Porzione disponibile; I. Limiti
Art. 470 CC
Chi muore lasciando discendenti, il coniuge o il partner registrato può disporre per causa di morte della parte dei suoi beni eccedente la loro porzione legittima.
Chi non lascia eredi in questi gradi può disporre per causa di morte di tutti i suoi beni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
ZL.2024.00076 · zh (Art. 470 Abs. 1 ZGB)
Inheritance as Calculable Asset for Supplementary Benefits
This provision is cited in relation to the beneficiary's right to claim their compulsory share.
C/16428/2020 · ge (art. 470 al. 1 CC)
Inheritance Dispute: Legal Reserve Calculation After Co-Heir Repudiation
Cited in the legal reasoning regarding the right to dispose of assets beyond the legal reserve.
BO.2023.32.33.K1 · sg (Art. 470 Abs. 1 ZGB)
Valuation of Bequests for Mandatory Share Calculation
Cited in the reasoning about the limit of disposable asset distribution concerning Nachkomme's compulsory share, which justifies the reduction of legacies.
ZOR.2022.26 · ag (Art. 470 Abs. 1 i.V.m. Art. 471 ZGB)
Plaintiff's Inheritance Claim Dismissed Due to Lack of Legal Standing
Establishes who is entitled to a compulsory share, including descendants, but was not applicable as the plaintiff was not recognized as a descendant.
C1 17 172 · vs (Art. 470 Abs. 1 ZGB)
Testamentary Reduction, Mandatory Share Equalization, and Valuation of Lifetime Gifts in Inheritance Dispute
Cited as the legal basis for the testator's freedom to dispose of assets up to the heirs' mandatory shares.
C/20876/2016 · ge (Art. 470 al. 1 CC)
Estate Reduction Action Limitation Period Determination
Cited to define the disposable portion of an estate when descendants are involved, providing context for the reservation right that justified the action in reduction.
2018.05.08.zr.1 · bl (Art. 470 f. ZGB)
Inheritance Dispute: Brothers' Battle Over Land and Assets
Cited in the context of determining inheritance shares as distinct from co-ownership shares.
PF180005 · zh (Art. 470 ZGB)
Will Contest Dismissal and Cost Assessment
Cited in the reasoning to establish that the deceased had no forced heirs.
ZL.2007.00011 · zh (Art. 470 Abs. 1 ZGB)
Supplemental Benefits Appeal: Inheritance Waiver as Imputed Asset Transfer
Referenced in the reasoning concerning the legal limits of testamentary freedom and mandatory shares, which was relevant to the determination made in Dispositive 1 regarding the waiver of the mandatory share.
PZ 2004 93 · gr (Art. 481 Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 470 Abs. 2 ZGB)
Mutual Will Validity vs. Later Sole Testament in Inheritance Dispute
Cited in the reasoning when assessing the capacity of the testator to dispose of their entire estate through an inheritance contract.
11.1995.202 · ti (art. 470 cpv. 2 CC)
Appeal Regarding Rectification of Land Register Based on Time-Barred Succession Challenge
Cited in the reasoning to establish that the claimant did not benefit from a legitimate portion, which was key to upholding the universal heir appointment (Order 1).
80.2023.72 · ti (art. 470 cpv. 2 CC)
Heir Contests Inclusion of Irrevocable Trust Interest in Taxable Estate
Cited in the reasoning (4.) regarding the deceased's right to dispose of assets, supporting the basis for the taxation upheld in Order 1.