210
ZGBCC
CH
CH
Art. 469 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Degli eredi; Titolo quattordicesimo: Delle disposizioni a causa di morte; Capo primo: Della capacità di disporre; C. Disposizioni nulle
Art. 469 CC
Sono nulle le disposizioni fatte sotto l’influenza di un errore, di un inganno doloso o di una violenza o minaccia.
Esse diventano però valide se il disponente non le ha revocate entro un anno dal momento in cui ha avuto conoscenza dell’errore o dell’inganno od in cui sono cessati gli effetti della violenza o minaccia.
Se la disposizione contiene un errore manifesto nella designazione di cose o di persone, essa è valida secondo la vera intenzione del disponente ove questa sia riconoscibile con certezza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)
C/1146/2016 · ge (art. 469 CC)
Will and Donation Validity Upheld Despite Capacity Challenge; Procedural Costs Modified.
Cited in the context of the appellants' claim regarding error and deceit in the modification of the will, although the claim was ultimately rejected.
1.2017.PMR · vd (art. 469 CC)
Annulment of Holographic Will Due to Decedents' Dementia and Lack of Testamentary Capacity
Cited as a basis for annulment, in conjunction with art. 519 al. 1 ch. 2 CC, concerning dispositions made under error, fraud, threat, or violence (though the court ultimately focused on lack of discernment).
ZG.2012.00925 · gl (Art. 469 Abs. 1 ZGB)
Joint Will and Inheritance Contract Enforcement Dispute
Cited in the context of the plaintiff's claim that the testament was invalid due to duress, and the court found no proof of duress.
C/1670/2008 · ge (art. 469 al. 1 CC)
Holographic Will Validity Upheld Despite Language Proficiency Challenge
Cited in the reasoning regarding nullity of dispositions made under error, fraud, threat, or violence, which was relevant to the appellant's claims.
CC.2004.103 · ne (Art. 469 al. 3 CC)
Testamentary Rectification Based on Manifest Error in Legatee Designation
Cited as the legal basis for rectifying the erroneous designation in the testament due to a manifest error where the true will could be ascertained.
A 07 132 · lu (Art. 469 ZGB)
Inheritance Tax Liability for Substitute Heirs Based on Relation to Original Testator
Cited in the context of burden of proof regarding the testator's true will diverging from the literal meaning.
AA050104 · zh (Art. 469 ZGB)
Appeal Dismissed in Estate Dispute Over Voided Loan and Untimely Unjust Enrichment Claim
This is an explicit mention from the reasoning which is not present in the final orders. The final orders do not cite this provision.
ZF 2005 30 · gr (Art. 469 Abs. 1 ZGB)
Will Validity Challenge Based on Fiduciary Inheritance and Substitution Claim
The court implicitly confirmed the lower court's finding that the condition for invalidity due to error (which cites this article) was not met, leading to the dismissal of the appeal.
ZF 2005 30 · gr (Art. 469 Abs. 1 ZGB)
Testatrix's Will Validity Challenged Due to Prior Usufructuary Substitution and Alleged Error
The court implicitly relied on this article (cited in the lower court's claim) by rejecting the invalidity claim based on mistake, which is the core of the appeal.
11.2001.125 · ti (art. 469 cpv. 1 CC)
Will Dispute Based on Alleged Testator Error Regarding Economic Equality
This article defines the grounds for nullity of testamentary dispositions (error, fraud, violence, threat), which was the core subject of the annulment request being reviewed.
11.1998.182 · ti (art. 469 cpv. 3 CC)
Will Nullity and Annulment Based on Beneficiary Identification and Testator Capacity
Cited in the reasoning regarding the formal validity of the designation of the heir, which was deemed sufficient despite minor errors.
11.1995.202 · ti (art. 469 cpv. 1 CC)
Appeal Regarding Rectification of Land Register Based on Time-Barred Succession Challenge
Cited in the reasoning regarding the ineffectiveness of dispositions made under error, which relates to the substance of the dispute decided in the dismissal of the petition (Order 1).
11.2001.125 · ti (art. 469 cpv. 1 CC)
Will Annulment Appeal Based on Alleged Testamentary Error Regarding Asset Valuation
This provision defines the grounds for nullity of dispositions made under error, which was the substantive issue contested regarding the last will and testament.
11.2002.13 · ti (art. 469 cpv. 1 CC)
Holographic Will Interpretation and Calculation of Mandatory Share Reduction Following Disinheritance Appeal
Cited in the reasoning regarding the nullity (annulability) of dispositions of last will made under error.