210
ZGBCC
CH
CH
Art. 445 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo dodicesimo: Dell’organizzazione; Capo secondo: Della procedura; C. Provvedimenti cautelari
Art. 445 CC
L’autorità di protezione degli adulti prende, ad istanza di una persona che partecipa al procedimento o d’ufficio, tutti i provvedimenti cautelari necessari per la durata del procedimento. Può in particolare ordinare a titolo cautelare una misura di protezione degli adulti.
In caso di particolare urgenza, l’autorità di protezione degli adulti può immediatamente prendere provvedimenti cautelari senza sentire le persone che partecipano al procedimento. Nel contempo dà loro l’opportunità di presentare osservazioni; in seguito prende una nuova decisione.
Le decisioni in materia di provvedimenti cautelari possono essere impugnate con reclamo entro dieci giorni dalla loro comunicazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,125)
VVGE.1971.75.Nr.39 · ow (Art. 445 ff. ZGB)
Guardianship Authority Approval for Child Maintenance Agreements
Cited as provisions available against the guardian for improper conduct.
C/21562/2025 · ge (Art. 445 al. 2 CC)
Relatives' Appeal of Incompetent Curatorship Order for Father in French Nursing Home
Although the court rejected the request for superprovisional measures, this provision concerning the taking of provisional measures in cases of particular urgency was referenced in the reasoning about the standard for such measures.
C/17657/2016 · ge (art. 445 al. 2 CC)
Appeal of Unappealable Protective Placement Order for Psychiatric Evaluation
Cited in the reasoning concerning the requirement to hold a hearing following the issuance of urgent measures, which is relevant context for the overall case procedure.
Arr.t.2025.862 · vd (Art. 445 al. 2 CC)
Appeal Against Superprovisional Guardianship Dismissed
The reasoning for the inadmissibility of the appeal is based on the jurisprudence surrounding the inadmissibility of appeals against superprovisionary measures taken under this article.
VWBES.2025.83 · so (Art. 445 Abs. 3 ZGB)
Child Protection Authority Contact Suspension Upheld Due to Child's Firm Refusal
Cited in the reasoning section regarding the appeal against decisions on precautionary measures, but was not explicitly cited in the final numbered orders (dispositive).
C1 24 216 · vs (art. 445 CC)
Appeal Regarding Child Placement and Supervised Contact Following Behavioral Concerns
Used in the dispositive to order the suspension of personal relations until the new decision by the competent authority.
C/18297/2012 · ge (art. 445 al.3 CC)
Custody Withdrawal Upheld Pending Investigation of Paternal Violence Allegations
Cited regarding the admissibility (timeliness) of the appeal.
C/17889/2024 · ge (art. 445 al. 3 CC)
Mother's Appeal of Child Custody Removal Upheld Due to Underlying Psychological Fragility
Cited in the reasoning regarding the deadline for filing the appeal against the first order.
C/11594/2018 · ge (art. 445 al. 3 CC)
Father Appeals Restricted Visitation Order Based on Lack of Jurisdiction and Overly Restrictive Terms
Cited in the reasoning defining the deadline for filing the appeal against the protection authority's decision.
C/16139/2021 · ge (art. 445 al. 1 CC)
Mother's Appeal of Prohibition on International Relocation of Minor Child
This provision governs provisional measures and was the basis for the court's decision regarding the request for provisional measures.
C/14511/2022 · ge (art. 445 CC)
Supervisory Chamber Declares Recourse Inadmissible Against Unappealable Provisional Curatorship Order
This provision was cited in the reasoning concerning the non-appealable nature of superprovisional measures in protection matters, which supports the final order of inadmissibility.
C/14511/2022 · ge (art. 445 al. 2 CC)
Supervisory Chamber Declares Recourse Inadmissible Against Unappealable Provisional Curatorship Order
This provision was used in the background to explain that the initial decision was a superprovisional measure not subject to appeal, which directly leads to the inadmissibility ruling.
PQ250025 · zh (Art. 445 ZGB)
Appeal Regarding Failure to Rule on Protective Authority's Inaction
This article concerning the possibility of ordering provisional measures was cited in the requests to the lower court, but not in the final dispositive orders of this decision.
106 2025 28 · fr (art. 445 al. 3 CC)
Father's Appeal Regarding Restrictions on Parental Authority and International Relocation of Minor Children
Cited in the legal reasoning section regarding the deadline for appealing provisional measures, but not explicitly in the dispositive orders I-VI.
C/21481/2016 · ge (art. 445 al. 3 CC)
Appeal Inadmissible for Lack of Specific Grievances
Cited in the reasoning to establish the right to appeal, but not explicitly applied in the dispositive.