210
ZGBCC
CH
CH
Art. 423 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo undicesimo: Delle misure ufficiali; Capo secondo: Delle curatele; B. Dimissione; II. Altri casi
Art. 423 CC
L’autorità di protezione degli adulti dimette il curatore se: 1. non è più idoneo ai compiti conferitigli; 2. sussiste un altro motivo grave.
La dimissione può essere chiesta dall’interessato o da una persona a lui vicina.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (226)
PQ250028 · zh (Art. 423 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 314 Abs. 1 ZGB)
Mother's Appeal on Guardianship and Legal Aid Denied for Lack of Merit
These provisions concern the dismissal of a guardian (Beistand) and were considered by the court in relation to the request for a change of guardian.
C/17770/2016 · ge (art. 423 CC)
Curator Replacement Appeal Dismissed
Cited in the reasoning (point 3.1.2) concerning the grounds for release of the curator, which was the core issue appealed, but not explicitly cited in the dispositive orders for the rejection of the appeal.
C/17309/2021 · ge (Art. 423 CC)
Mother's Appeal of Refusal to Remove Curator Fails on Lack of Evidence
This article governed the substantive review of the request to release the curator from her duties, which was rejected.
C/3/1972 · ge (art. 423 CC)
Appeal Regarding Modification of Curatorship Duties Upheld
Cited in the reasoning concerning the grounds for discharging a guardian (curateur).
VWBES.2024.282 · so (Art. 423 Abs. 1 ZGB)
Father's Appeal to Change Custodian Dismissed Due to Lack of Proof of Gross Negligence
The provision governing when a guardian/representative (Beistand/Beiständin) must be dismissed, which is the subject of the appeal.
9.2024.42 · ti (art. 422-423 CC)
Guardian Fee Claim Prescription Appeal
Cited in the reasoning in section 4 regarding resignation following a decision by the Protection Authority.
9.2024.175 · ti (art. 423 CC)
Guardians' Dismissal Upheld for Failure to File Inventory and Reports
The court upheld the decision to dismiss the curators based on this article concerning the removal of a curator.
C/308/1988 · ge (art. 423 CC)
Curator Removal Over Facility Dispute Annulled
This article governs the removal of a curator, and the court found the conditions for annulment of the challenged order (which enacted a removal) were met under this provision.
C/308/1988 · ge (art. 423 al. 1 ch. 2 CC)
Curator Removal Over Facility Dispute Annulled
Cited as a specific ground for freeing a curator based on another legitimate reason.
VWBES.2024.137 · so (Art. 423 Abs. 1 ZGB)
Parental Challenge to Guardian Appointment Dismissed
This provision regarding the release of a guardian, although discussed extensively in the reasoning as the basis for the requested change of mandate, was ultimately not cited in the dispositive orders (orders 1, 2, 3).
CMPEA.2023.40 · ne (Art. 423 CC)
Appeal Regarding Child Curator Appointment and Best Interests
Cited extensively during the substantive analysis to determine if the curator should be relieved of her duties.
C/28075/2017 · ge (art. 423 CC)
Appeal Regarding Removal of Co-Curator Due to Conflict of Interest
This provision governed the removal of the curator B_____ from his duties due to a conflict of interest and failure to safeguard the protected person's interests.
XBE.2023.87 · ag (Art. 423 Abs. 1 ZGB)
Father's Visitation Rights Modified to Facilitate Child's Development
Cited as the legal basis for releasing a guardian from their duties.
106 2024 7 · fr (art. 423 CC)
Appeal Regarding Mother's Removal as Curator for Adult Son with Asperger's Syndrome
Although cited in the reasoning, it is not explicitly cited in the dispositive orders (I to IV).
XBE.2023.90 · ag (Art. 423 Abs. 1 ZGB)
Guardianship Continues Despite Father's Appeal
This provision pertains to the dismissal of a guardian if their suitability ceases or another important reason arises, and is cited in the dispositive regarding the replacement of the guardian.