210
ZGBCC
CH
CH
Art. 408 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo undicesimo: Delle misure ufficiali; Capo secondo: Delle curatele; D. Amministrazione dei beni; I. Compiti
Art. 408 CC
Il curatore amministra i beni con diligenza e procede a tutti i negozi giuridici connessi con l’amministrazione.
Il curatore può in particolare: 1. accettare con effetto liberatorio per i terzi le prestazioni che gli stessi devono all’interessato; 2. per quanto opportuno, pagare debiti; 3. se necessario, rappresentare l’interessato per i bisogni correnti.
Il Consiglio federale emana disposizioni sull’investimento e la custodia dei beni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (46)
KE.2023.3 · bs (Art. 408 ZGB)
Adult Protection Authority v. Power of Attorney Holder (Guardianship Appeal)
Referenced to clarify the powers of the guardian concerning asset management.
VD.2022.262 · bs (Art. 408 ZGB)
Administrative Court Dismisses Late Appeal Against Protective Supervision Order
Cited to clarify the powers of the guardian concerning asset management.
VD.2021.87 · bs (Art. 408 ZGB)
Supervisory Mandate Upheld for Swiss National with Turkish Residence Over Pension Assets
Cited in the reasoning (E. 2.1) to illustrate the assistant's powers in asset management.
PQ210027 · zh (Art. 408 Abs. 1 ZGB)
Guardian Removed for Mismanagement and Violations
Emphasizes that the interests of the person under guardianship are the sole determining factor.
VSBES.2019.197 · so (Art. 408 ZGB)
Appeal Dismissed: Repayment of Erroneous Health Insurance Benefits Despite Conservator's Knowledge
Cited in the reasoning to define the scope of the representative's duties, including receiving payments and settling debts for the represented person.
9.2019.63 · ti (art. 408 CC)
Protection Authority Jurisdiction Over Pre-Curatorship Donation Liquidation
Cited in the reasoning section when discussing the curator's duties, but not explicitly used in the final order grounds, except through the duties of management.
9.2019.63 · ti (art. 408 cpv. 1 CC)
Protection Authority Jurisdiction Over Pre-Curatorship Donation Liquidation
Cited in the reasoning section regarding the curator's duty to diligently manage the curatee's assets.
Arr.t.2019.1010 · vd (art. 408 al. 2 ch. 3 CC)
Cantonal Court Upholds Provisional Curatorship, Reverses Restriction Without Mandatory Psychiatric Expertise
Cited in the dispositive (III. V) to define the curator's tasks concerning the representation for ordinary needs during management curatorship.
810.19.65 · bl (Art. 408 ZGB)
Father's Appeal on Guardian Compensation Partially Granted
Cited as part of the provisions governing the management of a custodianship, informing the scope of duty of care.
Arr.t.2019.528 · vd (Art. 408 al. 2 ch. 3 CC)
Curatorship Modification: Professional to Family Member
Cited in the operative part (order V) to define the tasks of the curator in the context of the management curatorship.
FI.2018.0230 · vd (Art. 408 al. 1 CC)
Curatorship and Tax Filing Penalty Appeal
Cited in consideration 2(e) to define the curator's duties, justifying the refusal to cancel the fee.
Arr.t.2018.873 · vd (art. 408 al. 2 ch. 3 CC)
Curatorship Modification and Transition of Guardianship
Cited in the dispositive (IV) to define a task of the provisional curator regarding representation for ordinary needs.
Arr.t.2018.805 · vd (art. 408 al. 2 ch. 3 CC)
Curatorship Imposed Without Psychiatric Evaluation Challenged
Cited in the dispositive (Order VI) to define the curator's task of representing the person for ordinary needs.
2018.06.20.vv.3 · bl (Art. 408 Abs. 1 ZGB)
Ward's Representative Wealth Management Contract Dispute
Cited as the legal basis for the careful management of the ward's assets, which was found to be correctly handled by the appellant, and therefore no adjustment to the measure was necessary.
810.18.29 · bl (Art. 408 Abs. 1 ZGB)
Guardian's Wealth Management Contract Annulled as Disproportionate Intervention
Mandates the custodian to manage assets carefully and conduct legal transactions related to the management.