Legislator Giurisprudenza & Legislazione
210 ZGBCC CH

Art. 403 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo undicesimo: Delle misure ufficiali; Capo secondo: Delle curatele; B. Impedimento e collisione di interessi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 403 CC

Quando il curatore è impedito di agire o i suoi interessi in un affare sono in collisione con quelli dell’interessato, l’autorità di protezione degli adulti nomina un sostituto o provvede essa stessa all’affare.

In caso di collisione di interessi, i poteri del curatore decadono per legge nell’affare di cui si tratta.

← Art. 402 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 404 CC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (58)

0672e82577a7939ea76f · ag (Art. 403 Abs. 1 ZGB)
Parents' Custodianship Sufficient for Rent Collection
Referenced in relation to the duties of the adult protection authority when custodians have conflicting interests.
0672e82577a7939ea76f · ag (Art. 403 Abs. 2 ZGB)
Parents' Custodianship Sufficient for Rent Collection
Applied to determine if the parents' representation power was lost due to their own interests in the matter of care costs.
A/2760/2024 · ge (art. 403 al. 1 CC)
Curatorship Dispute Regarding Payment Order Nullity and Enforcement Proceedings
Cited in connection with the conflict of interest between the curator and the debtor, justifying the appointment of a substitute curator and influencing the notification procedure.
106 2024 9 · fr (Art. 403 ZGB)
Guardianship Jurisdiction Transfer and Continuation of Professional Mandate
This article was cited in the reasoning concerning the risk of conflict of interest when appointing a guardian.
9.2023.28 · ti (art. 403 CC)
Protection Authority Decision Appeal Regarding Curator Replacement
Cited to determine that there is no conflict of interest in the appointment of the new curator.
131----------- · vd (Art. 403 CC)
Appeal Regarding Protective Custody and Substitute Custodian Appointment Upheld
This article was cited in the lower court decision which was confirmed on appeal, concerning the substitution curatorship that the appeal challenged.
106 2023 38 · fr (Art. 403 ZGB)
Guardianship and Ward Residence Appeal
Cited in the reasoning regarding conflicts of interest for a guardian, but not in the final orders.
PQ230025 · zh (Art. 403 Abs. 1 und 2 ZGB)
Appeal Regarding Validity of Attorney Authorization in Adult Protection Proceedings
Cited by Beschwerdeführer 2 as the basis for appointing a substitute guardian (Ersatzbeistand) due to alleged conflict of interest (though ultimately rejected).
XBE.2023.4 · ag (Art. 403 ZGB)
Guardian Replacement for Indirect Conflict of Interest in Estate Matters
Cited as the legal basis for the removal of the mandate holder due to a conflict of interest.
XBE.2022.50 · ag (Art. 403 Abs. 1 ZGB)
Substitute Guardian's Damages Claim Against Canton Upheld, Bias Claim Rejected
Cited to justify the appointment of a substitute guardian to examine and assert claims for damages in case of conflicting interests.
Arr.t.2022.839 · vd (Art. 403 CC)
Appeal Regarding Refusal to Change Counsel and Guardian Inadmissible Due to Insufficient Motivation
Cited in the reasoning section to describe the provision the lower court used to reject the requests, which is the subject of the appeal.
XBE.2022.82 · ag (Art. 403 ZGB)
Guardianship representative's appeal on damages, fees, and inventory adjustments dismissed for lack of jurisdiction and standing.
Mentioned as a legal basis for the Family Court to take necessary protective measures in case of an conflict of interest.
9.2021.101 · ti (art. 403 CC)
Attorney Fee Taxation Over Attorney-Client Contract in Curatorship Case
Cited in the reasoning regarding the substitution of the guardian by the ARP, relevant to the validation of the mandate.
9.2021.101 · ti (art. 403 cpv. 1 CC)
Attorney Fee Taxation Over Attorney-Client Contract in Curatorship Case
Cited by the lower authority as a basis for approving professional fees, although the appellate court rejected this specific application for fee taxation.
106 2021 92 · fr (art. 403 al. 2 CC)
Curatorship Appointment for Adult Son with Autism: Mother's Appeal Over Co-Curatorship Scope
Cited in the reasoning regarding the cessation of a guardian's powers in case of a conflict of interest.