210
ZGBCC
CH
CH
Art. 376 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo decimo: Delle misure precauzionali personali e delle misure applicabili per legge; Capo secondo: Delle misure applicabili per legge alle persone incapaci di discernimento; C. Intervento dell’autorità di protezione degli adulti
Art. 376 CC
Se sussistono dubbi sull’adempimento delle condizioni per la rappresentanza, l’autorità di protezione degli adulti pronuncia in merito e, se del caso, consegna al coniuge o al partner registrato un documento che ne attesta i poteri.
Se gli interessi della persona incapace di discernimento sono esposti a pericolo o non sono più salvaguardati, l’autorità di protezione degli adulti, su domanda di una persona vicina o d’ufficio, revoca in tutto o in parte i poteri di rappresentanza del coniuge o del partner registrato oppure istituisce una curatela.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)
VVGE.2003.04.Nr.8 · ow (Art. 376 ZGB)
Custody Removal Upheld Due to Parental Neglect and Harm
This article, in conjunction with Art. 379 ZGB, was cited to determine the competent guardianship authority when parental custody is withdrawn.
XBE.2025.6 · ag (Art. 376 Abs. 2 ZGB)
Guardianship upheld for individual with mental disorders, wife's appeal denied due to conflict of interest.
Cited as the legal basis for the adult protection authority to withdraw or limit spousal representation powers if interests are endangered.
PQ210060 · zh (Art. 376 ZGB)
Appeal on Husband's Financial Authority for Wife Reinstated
The court addressed the appellant's request for a certificate of entitlement to represent his spouse, which is based on this article, and ruled on its disposition.
VD.2021.4 · bs (Art. 376 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 445 Abs. 1 ZGB)
In re Estate of Doe (Dementia Care and Trusteeship Extension)
Cited in the reasoning section as the legal basis for the contested withdrawal of the spousal representation right.
VD.2020.157 · bs (Art. 376 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 445 Abs. 1 ZGB)
Appeal of Protective Order Regarding Vulnerable Spouse and Guardian Appointment
Basis for the withdrawal of the spousal representation right which was maintained in the final order.
PQ200065 · zh (Art. 376 ZGB)
Husband's Appeal Rights and Representation Authority in Spousal Guardianship Matter
The application for the issuance of the certificate of representation authority was rejected because the condition of cohabitation or regular assistance was not met.
Arr.t.2020.990 · vd (Art. 376 CC)
Representation Capacity and Undue Influence in Guardianship Case
The reasoning analyzes whether the interests of A.C. are compromised, which is the substantive ground for modifying or revoking representation powers under this article.
106 2016 122 · fr (art. 376 al. 2 CC)
Wife's Appeal Against Full Curatorship for Incapacitated Husband
Cited in the dispositive (Order I) as the basis for withdrawing the legal power of representation concerning patrimonial matters.
ZK1 2015 114 · gr (Art. 376 Abs. 2 ZGB)
Appeal Against Care Directive Scope and Conflict of Interest Regarding Asset Management
Referenced in the reasoning when discussing the KESB's power to intervene regarding an incapable person's interests.
SB110508 · zh (Art. 376 Abs. 1 ZGB)
Violence and Threats Against Officials Despite Non-Culpable Insanity Upheld; Compulsory Treatment Ordered
Cited in the reasoning concerning the authority of the Vormundschaftsbehörde (Guardianship Authority) to further assess its jurisdiction.
Arr.t.2011.1037 · vd (Art. 376 al. 1 CC)
Guardian Appointment Appeal Regarding Professional Overextension
This provision concerns the competence of the tutelary authority to appoint a tutor, which is mentioned in the context of the procedure reviewed.
NQ110028 · zh (Art. 376 Abs. 1 ZGB)
Social Welfare Jurisdiction Based on Temporary Incapacitated Residence
The court confirmed the lower instance's finding that the authority in Y._____ lacked jurisdiction, as this article governs jurisdiction based on the protected person's domicile, which was not established in Y._____.
NX050069 · zh (Art. 376 ZGB)
Jurisdiction in Guardianship Proceedings Based on Habitual Residence at Initiation
The court ruled on the lack of territorial jurisdiction based on the residence of the person subject to guardianship.
V.2003.133 · sg (Art. 376 ZGB)
Guardianship Termination Appeal Over Defective Double Expert Opinion
Cited in the reasoning of Erwägung 3a, referenced when discussing the transfer of guardianship jurisdiction.
RRE Nr 1538 · lu (Art. 376 Abs. 1 ZGB)
Guardianship Initiation Jurisdiction and Appealability of Medical Evaluation Order
Used to establish that the authority competent at the time of the initiation of the guardianship proceedings remains competent even if the person moves their domicile subsequently.