210
ZGBCC
CH
Art. 371 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo decimo: Delle misure precauzionali personali e delle misure applicabili per legge; Capo primo: Delle misure precauzionali personali; B. Costituzione e revoca
Art. 371 CC
Le direttive del paziente sono costituite in forma scritta, nonché datate e firmate.
L’autore delle direttive può farne registrare la costituzione sulla tessera di assicurato con la menzione del luogo dove sono depositate. Il Consiglio federale emana le disposizioni necessarie, segnatamente sull’accesso ai dati.
La disposizione sulla revoca del mandato precauzionale si applica per analogia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
ZZ.1978.25 · so (Art. 371 ZGB)
Guardianship of Convicted Person Upheld Despite Imminent Release
The administrative court dismissed the appeal against the official order for guardianship based on this article.
BGE 87 II 213 (Art. 371 ZGB)
Interdiction jurisdiction: domicile under Art. 24(1) ZGB prevails over home-canton guardianship for unsupported unsettled residence after release from prison.
Legal basis for the interdiction itself, which is upheld but assigned to the appropriate cantonal authorities.
9.2020.129 · ti (art. 371 cpv. 3 CC)
Dispute Over Medical-Therapeutic Representation for Incapacitated Adult
Cited in the reasoning, this provision makes Art. 362 para. 3 CC applicable to advance directives, influencing the prioritization of the legal acts.