210
ZGBCC
CH
CH
Art. 369 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo decimo: Delle misure precauzionali personali e delle misure applicabili per legge; Capo primo: Delle misure precauzionali personali; I. Ricupero della capacità di discernimento
Art. 369 CC
Se il mandante ricupera la capacità di discernimento, il mandato precauzionale si estingue per legge.
Se l’estinzione del mandato espone a pericolo gli interessi del mandante, il mandatario continua a svolgere i compiti assegnatigli fino a quando il mandante può salvaguardare da sé i propri interessi.
Il mandante permane obbligato dagli atti e negozi che il mandatario compie prima di apprendere l’estinzione del mandato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (123)
Arr.t.2021.889 · vd (Art. 369 al. 1 CC)
Appeal Concerning Validity of Power of Attorney and Mandates Due to Lack of Capacity
This provision concerns the cessation of the mandate for cause of incapacity upon the restoration of the principal's capacity to discern, which is central to the decision regarding the validity of the mandate/power of attorney.
III 2019 23 · sz (Art. 369 Abs. 2 ZGB)
Care Directive Validity Appeal After Capacity Reinstatement Decision Overturned
The court used this provision to establish that A.________ remains the authorized representative as long as no new decision on capacity has been made.
A/1514/2014 · ge (Art. 369 al. 1 du code civil (CC ; RS 210))
Insurer Denial of Vocational Funding Overturned Due to Appellant's Intellectual Disability and Guardianship
Cited in the reasoning to support the finding that the appellant's lack of discernment excluded fault regarding the failure to cooperate.
Arr.t.2012.947 · vd (Art. 369 al. 1 CC)
Son's Appeal of Psychiatric Examination Order Upheld Amidst Inheritance Dispute
Cited in the reasoning discussing the grounds for guardianship which were assessed implicitly by rejecting the expert order.
Arr.t.2012.931 · vd (art. 369 CC)
Appeal Regarding Civil Interdiction and Violation of Right to Be Heard
The original decision pronounced the civil interdiction based on this article, which was the subject of the appeal.
Arr.t.2012.948 · vd (Art. 369 CC)
Appeal Regarding Continued Tutelage and Expert Fees for Schizophrenia Patient
The court implicitly maintained the tutelage measure established under this article by rejecting the appeal seeking its lifting.
NQ120029 · zh (Art. 369 ZGB)
Guardianship upheld due to persistent paranoid schizophrenia
The appeal was dismissed, confirming the lower court's decision to reject the request for the annulment of guardianship imposed due to mental illness.
Arr.t.2012.823 · vd (Art. 369 CC)
Civil Interdiction Appeal Upheld for Intellectual Disability
This provision was the legal basis used by the lower court for ordering the civil interdiction, which the appellate court confirmed.
Arr.t.2012.667 · vd (Art. 369 CC)
Cantonal Court Upholds Civil Incapacitation Due to Schizotypal Disorder and Refusal of Treatment
This article provides the legal basis for upholding the civil interdiction imposed on the appellant.
Arr.t.2012.727 · vd (Art. 369 CC)
Appeal Regarding Appointment of Curator for Elderly Father
Cited in the initial header and reasoning regarding the appellant's claim for tutelage, but the appeal was rejected on other grounds.
Arr.t.2012.713 · vd (Art. 369 CC)
In re: Civil Interdiction and Placement of [Appellant Name]
This provision, concerning the grounds for placing an adult under guardianship (tutelle), was cited in the heading, although the final order focuses on annulling the civil interdiction issued under Art. 370 CC.
Arr.t.2012.518 · vd (Art. 369 CC)
Schizophrenic Patient's Appeal Against Tutelage and Placement
The court found that the specific tutorship measure established by the lower court based on this article was excessive and disproportionate.
Arr.t.2012.414 · vd (Art. 369 CC)
Appeal Against Civil Interdiction and Guardianship Appointment Due to Paranoid Schizophrenia
The court confirmed the decision to institute guardianship (tutelle) based on this article defining the conditions for guardianship.
Arr.t.2012.596 · vd (Art. 369 CC)
Guardian Removal and Asset Management Review in Protected Person Case
Cited in the lower court's decision which was confirmed regarding the removal of the guardian.
SB110508 · zh (Art. 369 Abs. 1 ZGB)
Violence and Threats Against Officials Despite Non-Culpable Insanity Upheld; Compulsory Treatment Ordered
Cited in the reasoning as the basis for appropriate tutelary measures, although the court lacked the competence to order them.