210
ZGBCC
CH
CH
Art. 343 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della parentela; Titolo nono: Della comunione di famiglia; Capo terzo: Dei beni di famiglia; B. Indivisione; IV. Scioglimento; 1. Cause
Art. 343 CC
L’indivisione si scioglie: 1. per convenzione o disdetta; 2. per la decorrenza del termine per il quale era costituita, in quanto non sia continuata per tacito consenso; 3. in caso di realizzazione della quota pignorata di un partecipante; 4. in caso di fallimento di uno dei partecipanti; 5. a richiesta di uno dei partecipanti, per motivi gravi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
A/2800/2016 · ge (art. 343 et 344 CC)
Enforcement of Seized Inheritance Share through Property Partition and Liquidation
Cited as the substantive law governing the required liquidation and partition of the community property ordered in the final ruling.
A/428/2016 · ge (art. 343 et 344 CC)
Supervisory Authority Decision on Realizing Seized Heir's Share in Undivided Estate
These civil code articles are referenced by the court as the basis for the procedure to be followed by the Enforcement Office after the dissolution order.
A/2855/2013 · ge (art. 343 CC)
Enforcement Against Family Co-Ownership: Liquidation Preferred Over Auction
Cited as a provision governing the liquidation and sharing process after the court ordered dissolution.
ZK2 2009 71 · gr (art. 343 CC)
Employee Entitlements Upheld After Early Termination of Fixed-Term Contract
The costs of the appeal proceedings are charged to the Canton of Grisons based on this article.
12.2007.9 · ti (art. 343 cpv. 3 CC)
Employee v. Former Employer: Withheld Income Tax Dispute Based on Cohabitation Status
Cited in the reasoning section regarding the exemption from court fees.
12.2007.9 · ti (art. 343 cpv. 3 CC)
Employee Withholding Tax Calculation Dispute and Tacit Acceptance
Cited in section 5 as the basis for not levying fees and costs in a labor law case below the threshold.