210
ZGBCC
CH
CH
Art. 333 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della parentela; Titolo nono: Della comunione di famiglia; Capo secondo: Della potestà domestica; B. Effetti; II. Responsabilità
Art. 333 CC
Il capo di famiglia è responsabile del danno cagionato da un membro della comunione minorenne o affetto da disabilità mentale o turba psichica o sotto curatela generale, in quanto non possa dimostrare di avere adoperato nella vigilanza la diligenza ordinaria e richiesta dalle circostanze.
Il capo di famiglia deve provvedere affinché un membro della comunione affetto da disabilità mentale o da turba psichica non esponga sé stesso o altri a pericolo o danno.
Ove occorra, si rivolgerà all’autorità competente per i provvedimenti necessari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
S 2023 6 · zg (Art. 333 ZGB)
Appeal on Attempted Homicide Conviction and Drug Statute of Limitations
Discussed as a potential basis for parental liability for costs.
11.2014.80 · ti (art. 333 cpv. 1 CC)
Household Head Liability Dismissed in Grain Pillow Fire Case
This provision sets the liability of the head of the family, which was the main ground for the appeal's outcome (rejection of liability).
12.2008.258 · ti (art. 333 CC)
Appellant v. Parents of Minor: Prescription of Parental Liability for Pedestrian-Caused Accident
This provision was the legal basis invoked by the appellant for the claim against the parents, which the court analyzed in relation to the applicable prescription period.
CCC.2009.4 · ne (Art. 333 al.1 CC)
Property Damage Claim Against Guardian Over School Incident Dismissed
Although discussed extensively, this provision was not cited in the final orders, which only rejected the appeal.
11.2006.62 · ti (art. 333 cpv. 1 CC)
Appellant v. Parents of Minor Arsonist
This article establishes the liability of the head of household, which is the core substantive issue decided by upholding the lower court's finding that liability was not established.
5C.41/2007 (Art. 333 ZGB)
Liability of head of family for injuries caused by toddlers sledding under parental supervision: standard of care under Article 333 Civil Code.
Main ground for the verdict: the court held that the defendant exonerated himself under this provision, so the appeal was dismissed.
S 92 177 · lu (Art. 333 Abs. 1 ZGB)
Insurer Obligation to Cover Costs Despite Third-Party Liability Provision
The court analyzed the conditions under which the parents' liability, based on this article, could make the sickness fund's payments subsidiary.
S 92 177 · lu (Art. 333 ZGB)
Insurer Obligation to Cover Costs Despite Third-Party Liability Provision
This provision was cited by the court when discussing the liability of the head of the household for damage caused by a minor.
11.2006.62 · ti (art. 333 cpv. 1 CC)
Beekeeper v. Parents of Boy Starting Apiary Fire
The appeal was rejected and the lower court's decision was confirmed, which involved assessing the liability of the head of the family under this article.