210
ZGBCC
CH
CH
Art. 314 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della parentela; Titolo ottavo: Degli effetti della filiazione ; Capo terzo: Dell’autorità parentale ; C. Protezione del figlio; VI. Procedura; 1. In genere
Art. 314 CC
Le disposizioni sulla procedura davanti all’autorità di protezione degli adulti si applicano per analogia.
Nei casi idonei l’autorità di protezione dei minori può ingiungere ai genitori di tentare una mediazione.
Se istituisce una curatela, l’autorità di protezione dei minori stabilisce nel dispositivo della decisione i compiti del curatore e le eventuali restrizioni dell’autorità parentale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,008)
ZZ.1991.47 · so (Art. 314 a ZGB)
Jurisdiction Over Guardianship Placement and Custody Withdrawal
Applied analogously to determine that provisions on judicial review and procedure for coercive confinement apply to the placement of a child in an institution by the guardianship authority.
C/16139/2021 · ge (art. 314 al. 1 CC)
Appeal Regarding Prohibition on Child's International Travel Due to Procedural Defect
Cited in the reasoning to establish the applicability of administrative protection procedure rules, which is relevant context for the ruling.
V.20215.145 · sg (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 442 Abs. 5 ZGB)
Administrative Review Commission on Continuing Jurisdiction for Child Protection Measures
Cited regarding the transfer of measures when the person subject to the measure changes domicile.
V.20215.145 · sg (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 444 Abs. 2 ZGB)
Administrative Review Commission on Continuing Jurisdiction for Child Protection Measures
Cited to explain the procedure when a KESB does not consider itself competent, leading to the opinion exchange and subsequent referral to the judicial body.
XBE.2025.10 · ag (Art. 314 Abs. 1 ZGB)
Father's Guardianship Appeal Denied
Cited regarding the jurisdiction of the chamber and the appellant's right to appeal, but the appeal was not admitted.
XBE.2025.25 · ag (Art. 314 Abs. 1 ZGB)
Child Welfare Overrides Father's Visitation Due to Abuse
Cited in relation to the principle of proportionality regarding the right to personal contact.
XBE.2025.30 · ag (Art. 314 Abs. 1 ZGB)
Father's Appeal of Guardian's Report Dismissed
Cited as the legal basis for the appellant's standing to appeal.
VWBES.2025.83 · so (Art. 314 Abs. 1 ZGB)
Child Protection Authority Contact Suspension Upheld Due to Child's Firm Refusal
Cited in the reasoning section regarding the applicability of appeal deadlines for precautionary measures, but was not explicitly cited in the final numbered orders (dispositive).
C/11594/2018 · ge (art. 314 al. 1 CC)
Father Appeals Restricted Visitation Order Based on Lack of Jurisdiction and Overly Restrictive Terms
Cited in the reasoning stating that adult protection procedure provisions apply by analogy to child protection measures.
C/22518/2013 · ge (art. 314 al. 1 CC)
Mother's Relocation of Children to Spain Upheld Over Father's Appeal
Cited as the applicable procedural rule (by reference) regarding the appeal deadline.
C/16139/2021 · ge (art. 314 al. 1 CC)
Appeal Regarding Child Protection Measures and Procedural Rights in Educational Assistance Curatorship Case
Cited in the introductory paragraph of the decision regarding the appeal deadline against the interlocutory orders (ch. 6 to 8) which was deemed inadmissible.
C/11320/2024 · ge (art. 314 al. 1 CC)
In re: Custody of Minor Child; Parental Visitation Schedule Modification
Cited in the reasoning for applying provisions of adult protection procedure to child protection measures, which underpins the review process.
XBE.2025.48 · ag (Art. 314 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 450 Abs. 2 ZGB)
Guardian's Placement Order Not Immediately Appealable
Legitimation of the appellants to appeal.
XBE.2025.48 · ag (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 446 Abs. 2 ZGB)
Guardian's Placement Order Not Immediately Appealable
The child and adult protection authority can commission a suitable person or body with investigations, including the Beiständin.
C1 25 111 · vs (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 450f ZGB)
KESB Failure to Timely Justify Child Protection Decision
Cited in reasoning as the basis for applying the rules of the Code of Civil Procedure (ZPO) to the costs in the appeal proceedings.