210 ZGBCC

CH

Art. 30b Codice civile svizzero (CC)

CC; Titolo primo: Delle persone fisiche; Capo primo: Del diritto della personalità; B. Protezione della personalità; IV. In relazione al sesso

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 30b CC

Chi ha la convinzione intima e costante di non appartenere al sesso iscritto nel registro dello stato civile può dichiarare all’ufficiale dello stato civile di voler modificare tale iscrizione.

Il dichiarante può far iscrivere uno o più nuovi prenomi nel registro.

La dichiarazione non ha effetti sui rapporti retti dal diritto di famiglia.

Occorre il consenso del rappresentante legale se: 1. il dichiarante non ha ancora compiuto il sedicesimo anno di età; 2. il dichiarante è sotto curatela generale; o 3. l’autorità di protezione degli adulti lo ha ordinato.

← Art. 30a CC Codice civile svizzero (CC) Art. 31 CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

BGE 151 III 1 (Art. 30b al. 1 CC)

Gender-marker change under self-determination: Civil status officer's ex officio verification of a minor's presumed capacity of discernment, without mandatory psychiatric evaluation.

Main ground for rejecting the appeal: the provision permits a person with a firm inner conviction of not belonging to their registered sex to declare a change before the civil status officer.

C/3589/2023 · ge (art. 30b CC)

Parental Authority vs. Discerning Minor's Right to Identity Document Access

The court confirmed the lower court's finding that the consent of the parents was not necessary for the minor to pursue the civil status change procedure under this article, based on her age and capacity.

200 2020 881 · be (Art. 30b ZGB)

Widow's Pension Cessation Following Male Gender Reassignment under Strict AHVG Gender Rules

Cited in the reasoning section concerning the effects of gender change registration on marital status under civil law.

16----------- · vd (art. 30b CC)

Father's Right to be Heard Violated in Parental Authority Limitation Case

Cited in the reasoning concerning the administrative decision on the change of gender and name, which the court acknowledged in its provisional orders (Order III).