210
ZGBCC
CH
CH
Art. 28c Codice civile svizzero (CC)
CC; Titolo primo: Delle persone fisiche; Capo primo: Del diritto della personalità; B. Protezione della personalità; II. Contro lesioni illecite; 2. Azioni; c. Sorveglianza elettronica
Art. 28c CC
Su richiesta dell’attore, il giudice che ordina un divieto ai sensi della disposizione riguardante la violenza, le minacce o le insidie e il giudice dell’esecuzione possono ordinare l’impiego di un dispositivo elettronico, fissato sull’autore della lesione, che consente di rilevare e registrare in continuo il luogo in cui si trova.
La misura può essere ordinata per un massimo di sei mesi. Può essere prolungata di volta in volta di sei mesi al massimo. Può essere ordinata a titolo cautelare per un massimo di sei mesi.
I Cantoni designano un servizio competente per l’esecuzione della misura e disciplinano la procedura. Provvedono affinché i dati registrati concernenti le persone coinvolte siano impiegati unicamente per fare rispettare il divieto e siano cancellati al più tardi entro dodici mesi dalla fine della misura.
All’attore non è addebitato alcun costo derivante dall’esecuzione della misura. I costi della misura possono essere posti a carico della persona sorvegliata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (61)
11 97 170 · lu (Art. 28c ZGB)
Beauty Queen Satire Infringement Appeal
This provision governs the requirements for ordering precautionary measures when a personality infringement is feared, which is the core issue decided upon.
C/4520/2024 · ge (art. 28c CC)
Custody Appeal and Electronic Monitoring Order Following Parental Separation
The court ordered the appellant to wear a non-removable electronic monitoring device.
VB.2023.00584 · zh (Art. 28c ZGB)
Costs in Extension of Protective Measures Proceedings
This provision relates to the subject matter of the appeal concerning measures under the Protection Against Violence Act.
13.2023.38 · ti (art. 28c CC)
Legal Aid Denial for Failure to Prove Indigence in Personality Protection Case
Cited in the reasoning regarding electronic surveillance within the context of free procedural costs.
HC.2019.686 · vd (art. 28c al. 1 CC)
Case Concerning Provisional Order to Vacate and Maintain Distance Due to Familial Abuse
Cited to establish the basis for requesting provisional measures for personality infringements.
AbR.1988.89.Nr.18 · ow (Art. 28c ZGB)
Watch Imitation and Advertising Confusion Case
This provision allows for provisional measures to be ordered if a party credibly demonstrates they are unlawfully violated in their personality or fear such a violation, and face a disadvantage that is difficult to remedy.
AbR.1998.99.Nr.21 · ow (Art. 28c Abs. 1 ZGB)
Preliminary Injunction Appeal and Evidentiary Seizure in Exclusive Distribution Dispute
Cited as a prerequisite for ordering provisional measures, requiring proof of unlawful infringement or serious apprehension thereof.
AbR.1998.99.Nr.21 · ow (Art. 28c Abs. 2 ZGB)
Preliminary Injunction Appeal and Evidentiary Seizure in Exclusive Distribution Dispute
Cited to indicate that provisional measures can include securing evidence and eliminating unlawful situations.
148.2010.PHC · vd (Art. 28c alinéa 3 CC)
Shareholder Seeks Dissolution and Asset Freeze Over Alleged Mismanagement; Provisional Measures Denied.
Cited in the reasoning regarding the scope of definitive provisional decisions, though not directly applied in the final orders.
116.2010.PMR · vd (art. 28c CC)
Employer's Request for Provisional Measures Against Former Employee Denied Due to Overly Broad Non-Compete Clause
The court rejected conclusions based on this article because the applicant failed to render plausible the existence of hardly reparable damage as required by this provision for granting provisional measures.
11.2009.38 · ti (art. 28c cpv. 1 CC)
Property Owners v. Neighbor Regarding Video Surveillance Protective Measure
The appeal was partially granted based on the requirements for precautionary measures under this article.
ERZ 2010 84 · gr (Art. 28c ZGB)
Appeal Regarding Protective Measures for Unlawful Infringement of Personality Rights
This provision concerning the requirement for ordering provisional measures (glaubhaftzumachen, dass [...] ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil drohe) is the legal basis for the provisional measures maintained in the first instance decision, which the appeal seeks to overturn.
ERZ 2010 84 · gr (Art. 28c ZGB)
Appeal Against Precautionary Measures for Stalking and Defamation
The decision is based on the provisions governing provisional measures in personality protection cases, which were confirmed as appropriate.
165.2009.PMR · vd (art. 28c CC)
Cyclist v. International Cycling Governing Body (Provisional Measures on Doping Test Authority)
This article governs the conditions for granting provisional measures, which the court applied to decide on the requests.
103.2009.DCA · vd (art. 28c CC)
Boat Designer's Right to Use Pre-Existing Work Upheld Against Unfair Competition Claim
Cited in the reasoning section regarding the conditions for granting provisional measures, specifically concerning the risk of difficult-to-repair prejudice.