210 ZGBCC

CH

Art. 28b Codice civile svizzero (CC)

CC; Titolo primo: Delle persone fisiche; Capo primo: Del diritto della personalità; B. Protezione della personalità; II. Contro lesioni illecite; 2. Azioni; b. Violenza, minacce o insidie

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 28b CC

Per proteggersi da violenze, minacce o insidie, l’attore può chiedere al giudice di vietare all’autore della lesione in particolare di: 1. avvicinarglisi o accedere a un perimetro determinato attorno alla sua abitazione; 2. trattenersi in determinati luoghi, in particolare vie, piazze o quartieri; 3. mettersi in contatto con lui, in particolare per telefono, per scritto o per via elettronica, o importunarlo in altro modo.

Inoltre, se vive con l’autore della lesione nella stessa abitazione, l’attore può chiedere al giudice di farlo allontanare dall’abitazione per un periodo determinato. Questo periodo può essere prolungato una volta per motivi gravi.

Il giudice può, per quanto appaia giustificato considerate tutte le circostanze: 1. obbligare l’attore a versare un’indennità adeguata all’autore della lesione per l’uso esclusivo dell’abitazione; o 2. con il consenso del locatore, trasferire al solo attore i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto di locazione.

Il giudice comunica la sua decisione alle competenti autorità di protezione dei minori e degli adulti nonché al competente servizio cantonale di cui al capoverso 4 e ad altre autorità e terzi, per quanto ciò appaia necessario all’adempimento dei loro compiti o alla protezione dell’attore o serva all’esecuzione della decisione.

I Cantoni designano un servizio che può decidere l’allontanamento immediato dell’autore della lesione dall’abitazione comune in caso di crisi e disciplinano la procedura.

← Art. 28a CC Codice civile svizzero (CC) Art. 28c CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (150)

ZVE.2025.14 · ag (Art. 28b ZGB)

Applicant Denied Restraining Order Due to Insufficient Evidence of Stalking

The court dismissed the appeal as the court found that the defendant's actions did not constitute harassment or a violation of personality, which is a prerequisite for applying Article 28b ZGB.

ZKBER.2025.23 · so (Art. 28b Abs. 1 ZGB)

Appeal Regarding Provisional Protective Measures and Denial of Legal Aid

The court upheld the lower court's decision regarding protection measures based on this article concerning violence, threats, or stalking.

ZR1 2025 14 · gr (Art. 28b Abs. 1 ZGB)

Appeal of Ten-Year Restraining Order Dismissed

Cited in the reasoning when detailing the types of protective measures that can be ordered.

CACIV.2025.32 · ne (Art. 28b CC)

Appeal of Provisional Measures Following Public Confrontation

The court confirmed the decision because the challenged protective measures comply with this article regarding measures against violence, threats, or harassment.

C1 21 25 · vs (art. 28b CC)

Divorce Appeal: Maintenance Amounts and Cost Allocation

Cited in the final order for the stricken case C2 19 223 (provisional measures, though the entire case was stricken).

ZVE.2024.20 · ag (Art. 28b ZGB)

Restraining Orders, Child Custody, and Proper Jurisdiction

Cited as the legal basis for the proceedings concerning protection against violence, threats, and stalking.

C/18324/2022 · ge (art. 28b al. 1 CC)

Husband Appeal of Domestic Violence Protective Order and Supervised Visitation

The court confirmed the appeal decision, which implicitly maintained the protective measure against the appellant regarding the respondent and the three minor daughters, based on the grounds of violence/harassment mentioned in this article.

101 2024 337 · fr (Art. 28b al. 1 CC)

Appellate Court Upholds Protection Measures After Assault and Threats

This provision formed the primary legal basis for confirming the protection measures ordered by the lower court.

400.24.265 · bl (Art. 28b ZGB)

Father's Appeal for Shared Custody Denied Due to Lack of Cooperation

Cited in relation to the protection of personality rights.

NP230026 · zh (Art. 28b Abs. 1 ZGB)

Cyberstalking and Defamation Appeal Dismissed

The court confirms the lower court's finding that the defendant violated the plaintiff's personal rights through stalking, which is governed by this article, as reflected in the confirmed judgment's finding (Order 1).

NP230026 · zh (Art. 28b Abs. 1 Ziff. 3 ZGB)

Cyberstalking and Defamation Appeal Dismissed

The court upholds the limited injunction prohibiting the defendant from accusing the plaintiff of lying or false accusation concerning the 2014 C._____ celebration (Order 1).

CACIV.2024.3 · ne (Art. 28b CC)

Appeal Against Provisional Asset Restriction in Hotel Ownership Dispute

Cited in the background (A.i) as the basis for the initial superprovisional measures, but not in the final orders.

ZB.2023.38 · bs (Art. 28b Abs. 1 ZGB)

Appeal Dismissed in Divorce Case Involving Custody, Property Division, and Domestic Violence Restraining Order

Cited in the reasoning regarding the basis for ordering a protective measure (no corresponding order found, but this article forms the basis for the initial restriction that was upheld/reconsidered).

VB.2023.00584 · zh (Art. 28b ZGB)

Costs in Extension of Protective Measures Proceedings

This provision relates to the subject matter of the appeal concerning measures under the Protection Against Violence Act.

C/23464/2022 · ge (Art. 28b ch. 1 et 3 CC)

Appeal Regarding Protective Measures Post-Marital Separation

Cited as the specific grounds allowing the judge to order prohibitions against approaching or contacting the victim in cases of violence, threats, or harassment.