210
ZGBCC
CH
CH
Art. 286a Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della parentela; Titolo ottavo: Degli effetti della filiazione ; Capo secondo: Del mantenimento da parte dei genitori ; D. Azione; V. Modificazione delle circostanze; 2. Casi di ammanco
Art. 286a CC
Se in un contratto di mantenimento approvato o in una decisione è stabilito che non è stato possibile fissare un contributo sufficiente ad assicurare il debito mantenimento del figlio e se la situazione del genitore tenuto al mantenimento è da allora migliorata in modo straordinario, il figlio ha il diritto di esigere che tale genitore versi gli importi mancanti per coprire il debito mantenimento degli ultimi cinque anni nei quali il contributo di mantenimento era dovuto.
Tale diritto deve essere fatto valere entro un anno dal momento in cui si viene a conoscenza del miglioramento straordinario della situazione del genitore tenuto al mantenimento.
Tale diritto passa, con i diritti ad esso connessi, all’altro genitore o all’ente pubblico, in quanto abbia provveduto a versare l’importo mancante per coprire il debito mantenimento del figlio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (123)
101 2025 50 · fr (art. 286a CC)
Parental Rights Modification Following Cessation of Contact Due to Violence Allegations
Cited in the final order (V) to determine the liability for the maintenance shortfall ('manco').
101 2024 231 · fr (art. 286a CC)
Provisional Family Support Recalculation Appeals
Cited in the modified order regarding the cost calculation for children D. and E. (item II.6).
101 2024 214 · fr (art. 286a CC)
Appellate Review of Provisional Child Support and Custody Post-Separation
Cited in the reasoning when determining that there was an excess to distribute after covering direct costs.
101 2024 422 · fr (art. 286a CC)
Father's Appeal Against Child Support Amounts in Protective Measures Case
Cited in the final order (VII) concerning the calculation of the shortfall in the maintenance cost for the youngest child.
101 2024 182 · fr (art. 286a CC)
Appeal Regarding Conjugal Protective Measures, Support, and Marital Home Division
Cited as the basis for the maintenance contributions fixed for the children.
FO.2022.18.K2 · sg (Art. 286a ZGB)
International Child Support Obligation Based on Current Income
Cited in the previous decision's order 3, but not explicitly in the operative final orders of the current decision (Order 1 modifies the previous Order 3).
101 2024 85 · fr (art. 286a CC)
Spousal Protection Order Appeal: Visitation Restriction and Child Support Modification
Cited in the operative part (point II.8) to specify that the determined maintenance contributions correspond to the appropriate maintenance within the meaning of this article.
101 2024 17 · fr (art. 286a CC)
Spousal Separation Child Support Recalculation Based on Imputed Income and Parental Circumstances
Cited in the final order (I) regarding the obligation of the father to cover the deficit in maintenance costs for the period up to October 31, 2024.
101 2024 258 · fr (art. 286a CC)
Custody Modification and Shared Residence Implementation Amidst Parental Conflict
Cited to confirm that the maintenance contributions fixed until December 31, 2024, correspond to the child's proper maintenance.
101 2024 165 · fr (art. 286a CC)
Child Support Modification Appeal Regarding Income Calculation and Custody Time
Cited in the final order (III) regarding the charging of shortfalls (mancot) in maintenance contributions.
101 2024 300 · fr (Art. 286a al. 1 CC)
Parental Appeals Granted in Modification of Provisional Maintenance and Child Support Division
Cited in the final order as the legal basis for the father being liable for the uncovered maintenance deficit for the child G.________ between March 2024 and July 2025.
101 2023 368 · fr (art. 286a CC)
Father's Appeal of Child Support Modification Based on Imputed Income and Residual Capacity
Cited in the modification of the final order stating that the determined monthly pensions correspond to the amount due for suitable maintenance.
CACIV.2024.33 · ne (Art. 286a CC)
Appeal Regarding Spousal Maintenance Calculation and Supplementary Family Allowances
Cited in the reasoning concerning the potential liability of the father to pay a sum.
101 2024 206 · fr (art. 286a CC)
Appeal Regarding Modification of Provisional Child and Spousal Support Following Income Increase
The final order specifies that the alimony payments correspond to the suitable maintenance as per this article.
ZKBER.2024.10 · so (Art. 286a Abs. 1 ZGB)
Mother v. Father (Child Support and Visitation)
Used in the final order (No. 1) to establish that the new maintenance payments do not cover the proper maintenance level for the child.