210
ZGBCC
CH
CH
Art. 274 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della parentela; Titolo ottavo: Degli effetti della filiazione ; Capo primo: Della comunione dei figli coi genitori ; D. Relazioni personali; I. Genitori e figlio; 2. Limiti
Art. 274 CC
Padre e madre devono astenersi da tutto ciò che alteri i rapporti del figlio con l’altro genitore o intralci il compito dell’educatore.
Il diritto alle relazioni personali può essere negato o revocato se pregiudica il bene del figlio, se i genitori se ne sono avvalsi in violazione dei loro doveri o non si sono curati seriamente del figlio, ovvero per altri gravi motivi.
Se i genitori hanno acconsentito all’adozione del figlio o se si può prescindere da tale consenso, il diritto alle relazioni personali si estingue appena il figlio sia collocato in vista d’adozione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (832)
VVGE.2009.10.Nr.26 · ow (Art. 274 Abs. 2 ZGB)
Child Welfare Paramount in Parental Custody Removal Case
The court applied this provision to justify the prohibition of contact between the parents and the child.
AbR.2002.03.Nr.4 · ow (Art. 274 Abs. 1 ZGB)
Children's Visitation Schedule Modified Due to Estrangement
This provision is referenced in relation to the duty of the custodial parent to facilitate the child's relationship with the other parent, influencing the assessment of the mother's role.
RF.2010.79 · sg (Art. 274 Abs. 2 ZGB)
Father's Child Pornography Consumption Precludes Unsupervised Contact; Supervised Contact Deemed Insufficient Long-Term Remedy
This article, concerning the denial or withdrawal of personal contact rights when the child's welfare is endangered, is cited in the reasoning which establishes the basis for restricting contact.
5A_322/2026 (Art. 274 Abs. 2 ZGB)
Termination of father's personal contact rights with child as ultima ratio due to child welfare endangerment from parental conflict and child's persistent refusal.
Legal basis for the removal of parental contact rights.
C/4313/2023 · ge (art. 274 al. 2 CC)
Father's Appeal of Custody Removal and Contact Suspension Following Unilateral Relocation
The court implicitly confirmed the maintenance of the suspension of personal relations based on the established danger to the child's development caused by the father's conduct.
C/2232/2022 · ge (art. 274 al. 2 CC)
Parental Access Rights Dispute and Protective Measures for Minor Child
Cited in relation to the conditions under which personal relations can be limited or withdrawn if they compromise the child's development.
101 2025 50 · fr (art. 274 al. 2 CC)
Parental Rights Modification Following Cessation of Contact Due to Violence Allegations
Cited in the reasoning regarding the justification for supervised visitation rights at the 'Point Rencontre'.
XBE.2025.25 · ag (Art. 274 Abs. 2 ZGB)
Child Welfare Overrides Father's Visitation Due to Abuse
Cited as the legal basis for restricting or withdrawing the right to personal contact if the child's welfare is endangered, if parents exercise it improperly, or for other important reasons.
VWBES.2025.83 · so (Art. 274 Abs. 2 ZGB)
Child Protection Authority Contact Suspension Upheld Due to Child's Firm Refusal
Cited in the reasoning section regarding the refusal or withdrawal of personal contact if the child's welfare is endangered, but was not explicitly cited in the final numbered orders (dispositive).
C/3196/2021 · ge (art. 274 al. 1 CC)
Custody Transfer Justified by Parental Obstruction and Risk of Abduction
Cited as the duty of parents not to disrupt the child's relationship with the other parent.
C/3196/2021 · ge (art. 274 al. 2 CC)
Custody Transfer Justified by Parental Obstruction and Risk of Abduction
Cited in relation to restricting personal contact rights if they compromise the child's development.
VWBES.2025.87 · so (Art. 274 Abs. 2 ZGB)
Visitation Rights Revision After Protective Measures and Dropped Criminal Investigation
Cited to discuss the possibility of denying or withdrawing personal contact rights if child welfare is endangered, but not used in the final orders.
C/11594/2018 · ge (art. 274 al. 2 CC)
Father Appeals Restricted Visitation Order Based on Lack of Jurisdiction and Overly Restrictive Terms
Cited in the reasoning for upholding the restriction of personal rights due to danger to the child's development, which justifies rejecting the appeal against the restricted visitation rights.
CMPEA.2024.50 · ne (Art. 274 al. 2 CC)
Father's Visitation Rights Suspended Despite Appeal Due to Child's Mature Refusal
This article, concerning the withdrawal of personal contact rights when harmful to the child, supports the decision to reject the appeal and confirm the suppression of visitation rights.
C/7132/2015 · ge (art. 274 al. 2 CC)
Father's Appeal for Custody and Contact Denied Due to Child's Refusal and Existing Concerns
Substantive ground allowing the withdrawal or refusal of personal relations if they compromise the child's development, used to deny the father's request.