210 ZGBCC

CH

Art. 267a Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte seconda: Della parentela; Titolo settimo: Del sorgere della filiazione ; Capo quarto : Dell’adozione ; C. Effetti; II. Nome

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 267a CC

In caso di adozione congiunta o di adozione singola può essere dato all’adottato minorenne, per motivi degni di rispetto, un nuovo prenome. Prima del cambiamento del prenome, il minorenne è sentito personalmente e appropriatamente dall’autorità competente o da un terzo incaricato, eccetto che la sua età o altri motivi gravi vi si oppongano. Se il minorenne ha almeno 12 anni è necessario il suo consenso.

Il cognome dell’adottato minorenne è retto dalle disposizioni sugli effetti della filiazione. Tali disposizioni si applicano per analogia se il minorenne è adottato dal partner registrato della madre o del padre.

L’autorità competente può, per motivi degni di rispetto, autorizzare un adottando maggiorenne a conservare il cognome precedente.

Il cambiamento del cognome di un adottando maggiorenne non ha ripercussioni sul cognome di terzi che derivi dal cognome precedente dell’adottando, a meno che essi acconsentano espressamente a un cambiamento del cognome.

← Art. 267 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 267b CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (107)

C/10767/2023 · ge (art. 267a al. 1 CC)

Adoption of Thai Minor by Geneva Couple: Name Change Granted, Double-Barreled Surname Denied

Basis for allowing the change of the minor's first names upon adoption.

C/1299/2023 · ge (art. 267a al. 1 CC)

Joint Adoption Approval Following Fostering Period

Cited regarding the possibility of granting a new first name to the minor during joint adoption.

C/1299/2023 · ge (art. 267a al. 2 CC)

Joint Adoption Approval Following Fostering Period

Cited concerning the child acquiring the family name of the parents who share a common family name.

C/18584/2022 · ge (art. 267a al. 2 CC)

Adoption of Spouse's Child Based on De Facto Paternal Relationship

Applied to determine the adoptee's new family name following the adoption.

C/18584/2022 · ge (art. 267a al. 2 CC)

Adoption of Spouse's Child Based on De Facto Paternal Relationship

Cited in relation to the determination of the adoptee's family name after adoption.

C/18584/2022 · ge (art. 267a al. 3 CC)

Adoption of Spouse's Child Based on De Facto Paternal Relationship

Cited regarding the authority's power to allow a major adoptee to keep their family name for legitimate reasons (though the court ordered a name change).

C/18584/2022 · ge (art. 267a al. 3 CC)

Adoption of Spouse's Child Based on De Facto Paternal Relationship

Cited regarding the possible authorization for the adoptee to keep his former surname, although the court ruled he would take the adopter's name.

C/6790/2022 · ge (art. 267a al. 2 CC)

Stepparent Adoption Granted Based on Child's Best Interest and Parental Consent

Cited in the reasoning (3.1) to determine the child's name, supporting the order on the surname.

CMPEA.2022.47 · ne (art. 267a al. 1 CC)

Child Support Modification Appeal Regarding School Costs and Surplus Distribution

Cited in the reasoning regarding the priority order for various maintenance obligations (should be excluded as it is not in the dispositive).

CMPEA.2022.47 · ne (art. 267a al. 2 CC)

Child Support Modification Appeal Regarding School Costs and Surplus Distribution

Cited in the reasoning regarding the priority of maintenance for adult children (should be excluded as it is not in the dispositive).

C/23899/2022 · ge (art. 267a al. 2 CC)

Stepfather's Adoption of Adult Stepdaughters Granted Due to Long-Standing Familial Relationship

Although cited in the reasoning regarding the name change, the operative part refers to the name change implicitly through the resulting name.

C/17472/2022 · ge (art. 267a al. 2 CC)

In Re Adoption of Adult Son by Wife's Spouse

Cited in the reasoning section regarding the determination of the child's name, which is then confirmed in the operative part by referencing the adoptee's request under art. 267a al. 3 CC.

C/17472/2022 · ge (art. 267a al. 3 CC)

In Re Adoption of Adult Son by Wife's Spouse

Cited as the basis for allowing the major adoptee to retain his current family name.

C/20273/2021 · ge (art. 267a al. 2 CC)

Adoption by Non-Biological Partner in Registered Partnership Upheld

Governs the determination of the child's name after adoption.

C/6924/2022 · ge (art. 267a al. 1 CC)

Stepfather Adoption of Adult Child Granted

Acknowledged the adoptee acquires the legal status of the child of the adoptive parent.