210
ZGBCC
CH
CH
Art. 265 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della parentela; Titolo settimo: Del sorgere della filiazione ; Capo quarto : Dell’adozione ; A. Adozione di minorenni; VI. Consenso dell’adottando e dell’autorità di protezione dei minori
Art. 265 CC
Se l’adottando è capace di discernimento, il suo consenso è necessario perché possa essere adottato.
Se è sotto tutela o curatela, è necessario il consenso dell’autorità di protezione dei minori, quand’anche l’adottando sia capace di discernimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (201)
VVGE.1987.88.Nr.9 · ow (Art. 265 Abs. 3 ZGB)
Child Welfare Paramount in Adoption Approval
The provision states that the adoption of a child under guardianship requires the consent of the guardianship supervisory authority.
KES 2015 284 · be (Art. 265 Abs. 2 ZGB)
Stepparent Adoption Appeal Dismissed Under Hague Adoption Convention Due to Lack of Consent and Circumvention Concerns
Cited as the legal basis allowing the child to give consent to adoption at a later age if the request is renewed.
3H 11 14 · lu (Art. 265 Abs. 2 ZGB)
Adult Adoption Upheld Despite Biological Parent Relationship
Cited in the reasoning regarding the consent requirement for adult adoption, which the court relied on to emphasize the self-determination of the adopted adults.
C/6254/2023 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Adoption of Adoptee Raised as Minor Granted
The court confirmed that the adoptee had given her consent to the adoption.
C/18584/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Adoption of Spouse's Child Based on De Facto Paternal Relationship
Cited as the basis requiring the consent of the adult adoptee.
C/18584/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Adoption of Spouse's Child Based on De Facto Paternal Relationship
The court implicitly noted that the adult adoptee consented, as required by this article, through the documented agreement and hearing testimony.
C/6790/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Stepparent Adoption Granted Based on Child's Best Interest and Parental Consent
The court confirmed that the required consent from the capable minor was obtained.
C/1492/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Adoption by Registered Partner Following Conception via Anonymous Sperm Donor
Cited in the reasoning regarding the requirement for the child's consent, which was deemed unnecessary due to the child's age.
C/23899/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Stepfather's Adoption of Adult Stepdaughters Granted Due to Long-Standing Familial Relationship
Although cited in the reasoning regarding the required consent of the adopted person, this provision is not explicitly cited in the final orders which grant the adoption based on established facts.
C/17210/2018 · ge (art. 265 al. 1 et 2 CC)
Adoption Jurisdiction and Best Interests of Child in Cross-Border Case
The court confirms that the consent of the discerning child and the tacit consent of the mother and the adopter's daughter were taken into account.
C/17472/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
In Re Adoption of Adult Son by Wife's Spouse
Cited as one of the substantive conditions fulfilled, specifically the adoptee's consent.
C/24655/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Adoption of Adult Stepdaughter Granted Based on Prior Care and Consent
Cited in the reasoning confirming the required consent of the discerning adoptee.
C/17549/2020 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Adoption by Partner of Biological Parent
This article requires the consent of the minor if capable of discernment, though waived due to the child's young age.
C/6924/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Stepfather Adoption of Adult Child Granted
The consent of the adoptee, who is capable of discernment, was required and obtained for the adoption.
C/12671/2022 · ge (art. 265 al. 1 CC)
Adoption of Adult Step-Son Upheld
Used to confirm that the adult adopted person consented to the adoption.