Legislator Giurisprudenza & Legislazione
210 ZGBCC CH

Art. 250 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo sesto: Del regime dei beni fra i coniugi; Capo quarto: Della separazione dei beni; C. Debiti fra coniugi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 250 CC

Il regime dei beni non influisce sulla scadenza dei debiti fra i coniugi.

Il coniuge debitore può tuttavia chiedere dilazioni qualora il pagamento di debiti pecuniari o la restituzione di cose gli arrecasse serie difficoltà tali da mettere in pericolo l’unione coniugale; se le circostanze lo giustificano, dovrà fornire garanzie.

← Art. 249 CC Codice civile svizzero (CC) Art. 251 CC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

C/12632/2019 · ge (art. 250 al. 1 CC)
Divorce Asset Liquidation: Loan Repayment and Classification of Transfers on Separation of Property Regime
Cited in the reasoning regarding the applicability of general law rules for determining debts between spouses under separation of property.
C/26628/2017 · ge (art. 250 al. 1 CC)
Divorce Judgment Appeal: Property Regime Liquidation, Business Indemnity, and Spousal Support Modification
Cited to confirm that separation of property does not affect the enforceability of debts between spouses.
PC220011 · zh (Art. 250 ZGB)
Property Co-ownership Dissolution Prioritizes Over Divorce Proceedings
Cited in the context of spouses taking back their assets and regulating debts.
LC200008 · zh (Art. 250 ZGB)
Matrimonial Appeal: Spousal Maintenance Increased, Marital Home Auction Overturned, Joint Ownership Affirmed
Regulation of co-ownership.
C/23668/2017 · ge (art. 250 CC)
Divorce Appeal: Parental Rights, Custody Residence, and Spousal Support Modification
Cited in the context of regulating reciprocal debts upon dissolution of the matrimonial property regime.
C/15589/2015 · ge (art. 250 CC)
Divorce Appeal: Matrimonial Property Reimbursement and Child Support Confirmation
Cited in the context of settling reciprocal debts between spouses upon dissolution of the matrimonial regime.
11.1995.16 · ti (art. 250 cpv. 1 CC)
Divorce Indemnity for Business Loans Upheld While Equitable Indemnity Rejected
Cited in the reasoning to support the finding that the matrimonial property regime does not affect the maturity of debts between spouses.
Verwaltung ARGVP 1988 1091 · ar (Art. 250 EG zum ZGB)
Council Prohibition of Fixed-Term Promissory Notes on Real Estate
This provision specifies that the Government Council exercises supervision over the land registry offices, making it competent to handle the appeal.