210
ZGBCC
CH
CH
Art. 241 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo sesto: Del regime dei beni fra i coniugi; Capo terzo: Della comunione dei beni; E. Scioglimento del regime e liquidazione; VI. Ripartizione; 1. In caso di morte o di pattuizione di un altro regime dei beni
Art. 241 CC
In caso di scioglimento della comunione per la morte di un coniuge o per pattuizione di un altro regime, a ciascun coniuge od ai suoi eredi spetta la metà dei beni comuni.
Per convenzione matrimoniale può essere stabilito un altro modo di ripartizione.
Tali convenzioni non devono pregiudicare i diritti alla legittima dei discendenti.
Salvo clausola contraria nella convenzione matrimoniale, la modifica della ripartizione legale non si applica in caso di morte di uno dei coniugi durante una procedura di divorzio che implica la perdita della porzione legittima del coniuge superstite.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
LB180030 · zh (Art. 241 Abs. 3 ZGB)
Heirs' Appeal Regarding Information Disclosure for Compulsory Share Reduction
This provision (regarding the protection of mandatory share claims despite asset allocation agreements) was the substantive basis for the court confirming the remaining aspects of the disclosure order in favour of the claimant.
LB180030 · zh (Art. 241 Abs. 3 ZGB)
Compulsory Share Information Claim Despite Global Community of Property Transfer
This provision, though primarily discussed in the reasoning regarding the protection of compulsory shares against the full distribution of community property (Gesamtgutszuweisung), is implicitly confirmed as relevant context for the judgment, although the dispositive itself does not explicitly cite it for the ruling outcome.
NP180011 · zh (Art. 241 Abs. 2 ZGB)
Hedge Height and Maintenance Dispute Following Ambiguous Settlement
Mentioned in the reasoning regarding the effect of a settlement agreement (Vergleich), but not explicitly cited in the final operative orders regarding the outcome.