210
ZGBCC
CH
Art. 220 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo sesto: Del regime dei beni fra i coniugi; Capo secondo: Del regime ordinario della partecipazione agli acquisti; E. Scioglimento del regime e liquidazione; VI. Pagamento del credito di partecipazione e della quota di plusvalore; 3. Azione contro i terzi
Art. 220 CC
Se i beni del coniuge debitore o della sua successione non bastano a soddisfare il credito di partecipazione all’aumento, il coniuge creditore o i suoi eredi possono esigere dai terzi beneficati la restituzione, fino a concorrenza dell’importo scoperto, delle liberalità reintegrabili negli acquisti.
L’azione dev’essere proposta entro un anno dal momento in cui il coniuge creditore o i suoi eredi hanno avuto conoscenza della lesione dei loro diritti, in ogni caso però entro dieci anni dallo scioglimento del regime dei beni.
Per altro, si applicano per analogia le disposizioni sull’azione di riduzione ereditaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
CACIV.2021.44 · ne (Art. 220 CC)
Divorce: Spousal Support Denial and Property Liquidation Recalculation
Cited in the reasoning when describing the steps for the liquidation of the matrimonial property regime.
22 01 112 · lu (Art. 220 ZGB)
Asset Freeze in Protection of Marital Status Proceedings Upheld
Cited in the reasoning regarding the potential diminution of claims for additions to the equalization of gains (Hinzurechnungsansprüche) over time.