210
ZGBCC
CH
CH
Art. 216 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo sesto: Del regime dei beni fra i coniugi; Capo secondo: Del regime ordinario della partecipazione agli acquisti; E. Scioglimento del regime e liquidazione; V. Partecipazione all’aumento; 2. Per convenzione; a. In genere
Art. 216 CC
Per convenzione matrimoniale può essere stabilita una diversa partecipazione all’aumento.
La partecipazione all’aumento eccedente la metà non è presa in considerazione all’atto di determinare le porzioni legittime del coniuge o partner registrato superstite, nonché dei figli comuni e dei loro discendenti.
Tale convenzione non deve pregiudicare i diritti alla legittima dei figli non comuni e dei loro discendenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
ZOR.2024.31 · ag (Art. 216 Abs. 1 ZGB)
Custody Upheld for Mother; Property Division Remanded
Used to establish the principle of equal division of acquired property in the absence of other agreements.
S 2018 47 · gr (Art. 216 Abs. 2 ZGB)
Insurer's Calculation of Supplementary Benefits Based on Joint Heir's Uninherited Assets
The court explicitly determined that the appellant, as a common child, could not contest the waiver of inheritance rights due to the matrimonial property arrangement, based on the clear wording of this article.
S 2018 47 · gr (Art. 216 Abs. 1 ZGB)
Recipient's Inheritance Claim in Supplementary Benefit Calculation
This article regarding contractual agreements on the partition of the acquets was central to the reasoning leading to the annulment of the administrative decision regarding the inheritance calculation.
S 2018 47 · gr (Art. 216 Abs. 2 ZGB)
Recipient's Inheritance Claim in Supplementary Benefit Calculation
This article concerning the limitation on contractual provisions impacting the mandatory share of non-common children was central to the reasoning leading to the annulment of the administrative decision regarding the inheritance calculation.
SB180545 · zh (Art. 216 Abs. 2 ZGB)
Appeal of Embezzlement, Money Laundering, and Forgery Conviction with Sentence Reduction
Cited in reasoning section 6.2.2.18 regarding matrimonial property law, not used in the dispositive.
BS.2015.6 · sg (Art. 216 ZGB)
Heirs' Duty to Disclose Inter Vivos Transfers Affecting Estate Division
Cited in the reasoning when discussing the prior agreement between spouses regarding the allocation of the matrimonial property (Vorschlag) and its implications for the children's claims.
LF150012 · zh (Art. 216 Abs. 1 ZGB)
Usufructuary Right vs. Full Inheritance: Prenuptial Agreement Scope in Estate Division
The court cited this article to explain that marital property distribution can be altered by a marriage contract.
ZL.2010.00085 · zh (Art. 216 ZGB)
Widow's Supplementary Benefits: Division of Forgone Assets
Cited in the context of the court's reasoning regarding marital property law, although not directly applied in the final order.
ZL.2010.00085 · zh (Art. 216 ZGB)
Surviving Spouse's Benefits Calculation Must Consider Asset Division
This provision is referenced in the reasoning regarding the possibility of different marital property agreements, which is relevant to the further investigation ordered in the dispositive.