210
ZGBCC
CH
CH
Art. 214 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo sesto: Del regime dei beni fra i coniugi; Capo secondo: Del regime ordinario della partecipazione agli acquisti; E. Scioglimento del regime e liquidazione; IV. Determinazione del valore; 3. Momento determinante
Art. 214 CC
Per il valore degli acquisti esistenti allo scioglimento del regime dei beni, è determinante il momento della liquidazione.
Per i beni reintegrati negli acquisti, è determinante il momento in cui furono alienati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (72)
VVGE.1966.70.Nr.14 · ow (Art. 214 Abs. 3 ZGB)
Marriage Contract: Spousal Property Rights Override Compulsory Heirs' Shares
The court's decision is based on the provision allowing spouses to agree on a different distribution of the matrimonial property upon death than the statutory one.
C/21075/2018 · ge (Art. 214 al. 1 CC)
Spousal Support Modification and Property Liquidation Post-Remand
The Federal Tribunal's ruling on the calculation of the matrimonial property liquidation, which the current decision must adhere to, referenced this article.
LC240045 · zh (Art. 214 ZGB)
Spouse Denied Additional Compensation for Business Contributions in Asset Division Appeal
The court applied the principle that the value of assets for güterrechtliche division is determined at the time of dissolution of the matrimonial property regime, or the proceeds of sale if sold before the division.
ZK1 2024 5 · sz (Art. 214 Abs. 1 ZGB)
Husband v. Wife: Marital Property Division and Valuation Date Modification
The court states that the relevant time for the value of assets in the division of matrimonial property is the time of the division.
C1 22 299 · vs (art. 214 al. 1 CC)
Divorce Decree Upheld: Child Custody, Pension Equalization Confirmed, Property Division Finalized
Cited as the basis for assessing the value of accrued gains at the time of liquidation, relevant to interest calculation.
LC240005 · zh (Art. 214 Abs. 1 ZGB)
Husband's Divorce Appeal Re: Property, Custody, Support, and Pension Equalization
This article formed the legal basis for the valuation rules used in the review of the lower court's determination of the marital assets (Errungenschaft/Acquests).
BEK 2024 30 · sz (Art. 214 ZGB)
Dispute Over Matrimonial Gold Division Not a Criminal Matter
Mentioned in the reasoning (E. 3) of the initial decision regarding the valuation date for 'Errungenschaft' (acquests) assets, which was used to assess potential harm.
C/2795/2018 · ge (art. 214 al. 1 CC)
Divorce Decree Appeal: Child Support, Property Division, and Foreign Pension Compensation
Cited regarding the valuation time for acquired property (day of the judgment), except for bank accounts.
C/27496/2019 · ge (art. 214 al. 1 CC)
Appeal Regarding Matrimonial Property Division and Business Asset Valuation
Cited in the reasoning regarding the date for estimating the value of acquêts (day of judgment).
C/27496/2019 · ge (art. 214 al. 2 CC)
Appeal Regarding Matrimonial Property Division and Business Asset Valuation
Cited in the reasoning regarding the valuation of assets alienated between dissolution and liquidation.
C/20245/2019 · ge (art. 211 et 214 al. 1 CC)
Divorce Judgment Appeal: Spousal Support, Property Equalization, and Costs
Cited in the reasoning regarding the valuation of acquêts at the time of liquidation.
ZSU.2022.76 · ag (Art. 214 Abs. 2 ZGB)
Appeal dismissed: Insufficient evidence of financial need for cost advance and legal aid in divorce case.
Determines the value of an asset for the calculation of the liquidation surplus, considering its value at the time of disposal.
HC.2022.554 · vd (art. 214 al. 1 CC)
Appeal on Spousal Support and Property Division Valuation in Divorce
Cited in the final order (II) as the basis for estimating the value of the acquêts at the time of liquidation.
ZK2 2021 31 · sz (Art. 214 Abs. 1 ZGB)
Support and Property Division Appeal Regarding Chargeable Income
Cited in the reasoning to explain that the value of assets is determined at the time of the divorce judgment, even if separation was ordered earlier.
ZOR.2021.28 · ag (Art. 214 Abs. 1 ZGB)
Wife's Spousal Support and Property Equalization Increased
The court referred to this article when discussing the applicability to assets subject to significant value fluctuations, specifically in the context of loan debt.