210
ZGBCC
CH
Art. 213 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo sesto: Del regime dei beni fra i coniugi; Capo secondo: Del regime ordinario della partecipazione agli acquisti; E. Scioglimento del regime e liquidazione; IV. Determinazione del valore; 2. Valore di reddito; b. Circostanze speciali
Art. 213 CC
Il valore d’imputazione può essere adeguatamente aumentato se circostanze speciali lo giustificano.
Sono circostanze speciali segnatamente i bisogni di sostentamento del coniuge superstite, il prezzo d’acquisto dell’azienda agricola, con gli investimenti, e la situazione finanziaria del coniuge cui appartiene l’azienda agricola.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
VPB 1991-01-23 (Art. 213 ZGB)
Agricultural Land Valuation for Inheritance
Mentioned as a basis for the solution regarding the matrimonial property law in relation to agricultural businesses.
LB200044 · zh (Art. 213 ZGB)
Inheritance Dispute Over Farm Division After Supreme Court Remand
Cited in reasoning sections 3.3.2.1 and 4.3.1 as the legal basis for increasing the capitalized value of the agricultural enterprise due to the advance payment/investment regarding the sewer connection.
ZK1 2019 148 · gr (Art. 213 ZGB)
Appeal Regarding Post-Marital Maintenance and Division of Marital Property Following Divorce
Cited in the reasoning regarding the parties' freedom to deviate from the legal participation quotas.
ZF 2008 29 · gr (Art. 213 ZGB)
Property Division in Divorce Involving Family Farm Valuation and Capital Contributions
Cited in the reasoning for the surcharge applied to the capitalization value of the stable, although the court ultimately based its calculation on Art. 4 ZGB.
11.1996.79 · ti (art. 213 CC)
Appeal Regarding Spousal Support and Matrimonial Property Equalization in Divorce
Cited in reasoning regarding circumstances justifying an increase in the valuation of the agricultural business.
VPB 79-043 (Art. 213 al. 3 ZGB)
Revision of Swiss Marriage Law: From Patriarchy to Partnership
Addresses the question of the descendants' compulsory share in relation to the surviving spouse's inheritance in the context of marriage contracts.