210
ZGBCC
CH
CH
Art. 203 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo sesto: Del regime dei beni fra i coniugi; Capo secondo: Del regime ordinario della partecipazione agli acquisti; D. Debiti tra coniugi
Art. 203 CC
Il regime dei beni non influisce sulla scadenza dei debiti fra i coniugi.
Il coniuge debitore può tuttavia chiedere dilazioni qualora il pagamento di debiti pecuniari o la restituzione di cose gli arrecasse serie difficoltà tali da mettere in pericolo l’unione coniugale; se le circostanze lo giustificano, dovrà fornire garanzie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
ZZ.1980.1 · so (Art. 203 ZGB)
Wife's Separate Property Sale Without Incapacitated Husband's Representative Consent Invalid
This article is cited as the basis for the wife's restricted power to dispose of marital property, which limits her ability to sell the property without spousal consent.
C/25608/2017 · ge (art. 203 al. 1 CC)
Divorce Settlement: Child Maintenance, Property Division, and Debt Allocation
Cited to state that the standard property regime does not affect the enforceability of debts between spouses.
CC 2020 3 · ju (art. 203 CC)
Divorce and Matrimonial Property Liquidation: Wife Ordered to Pay Husband CHF 294,657.50
This article concerns the potential claim of a spouse who contributed to the acquisition of the other spouse's property.
C/22488/2015 · ge (art. 203 CC)
Divorce Property Division and Alimony Modification Appeal
Cited in the reasoning regarding legal relationships such as loans between spouses.
C/9397/2011 · ge (Art. 203 CC)
Matrimonial Property Division and Spousal Support Recalculation
This article concerns claims related to contributions to the acquisition of property, which is implicitly relevant to the calculation of the marriage regime liquidation where the court orders a payment to A_____.