210
ZGBCC
CH
CH
Art. 197 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo sesto: Del regime dei beni fra i coniugi; Capo secondo: Del regime ordinario della partecipazione agli acquisti; A. Rapporti di proprietà; II. Acquisti
Art. 197 CC
Sono acquisti i beni acquisiti da un coniuge a titolo oneroso durante il regime.
Gli acquisti di un coniuge comprendono segnatamente: 1. il guadagno del suo lavoro; 2. le prestazioni di istituzioni di previdenza a favore del personale, di assicurazioni sociali e di istituzioni di previdenza sociale; 3. il risarcimento per impedimento al lavoro; 4. i redditi dei suoi beni propri; 5. i beni acquisiti in sostituzione degli acquisti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (93)
C/11140/2022 · ge (art. 197 al. 1 CC)
Ex-Wife's Maintenance Appeal and Matrimonial Asset Division Dispute
Cited in the reasoning section defining acquired property (acquêts).
C/11140/2022 · ge (art. 197 al. 2 ch. 1 CC)
Ex-Wife's Maintenance Appeal and Matrimonial Asset Division Dispute
Cited in the reasoning section defining acquired property (acquêts) as the product of work during the regime.
C/5816/2023 · ge (art. 197 al. 1 CC)
Divorce Appeal: Property Division Upheld, Spousal Support Duration Extended Due to Long Marriage and Invalidity
Cited in the reasoning section defining acquêts relevant to the confirmed liquidation of the regime.
C/5816/2023 · ge (art. 197 al. 2 ch. 4 et 5 CC)
Divorce Appeal: Property Division Upheld, Spousal Support Duration Extended Due to Long Marriage and Invalidity
Cited in the reasoning section defining acquêts relevant to the confirmed liquidation of the regime.
C/18436/2020 · ge (art. 197 CC)
Divorce Appeal: Child Support, Spousal Maintenance, and Cameroonian Property Classification
Used to define accrued gains which must be shared.
C/28664/2019 · ge (art. 197 al. 1 CC)
Divorce Appeal: Asset Division, Child Support, and Spousal Maintenance Reassessment
Cited to define acquired assets (property acquired for consideration during the regime).
C/18121/2021 · ge (art. 197 al. 2 ch. 5 CC)
Divorce Judgment Appeal: Property Division, Spousal and Child Support, Pension Equalization Modification
Cited in relation to the reinvestment of acquêts.
C/2503/2022 · ge (art. 197 al. 1 CC)
Divorce Appeal: Custody, Support, and Asset Division Adjustments
The court considered this article when ruling on the liquidation of the matrimonial property regime.
C/2503/2022 · ge (art. 197 al. 2 ch. 4 CC)
Divorce Appeal: Custody, Support, and Asset Division Adjustments
The court considered this article when ruling on the liquidation of the matrimonial property regime.
C/2503/2022 · ge (art. 197 al. 2 ch. 5 CC)
Divorce Appeal: Custody, Support, and Asset Division Adjustments
The court considered this article when ruling on the liquidation of the matrimonial property regime.
C/14490/2021 · ge (art. 197 al. 1 CC)
Appeal Regarding Divorce Judgment: Child Support, Marital Home Sale, and Property/Pension Division
Cited to define the remaining property (acquêts) as assets acquired for consideration during the marriage.
C/14490/2021 · ge (art. 197 al. 2 ch. 4 et 5 CC)
Appeal Regarding Divorce Judgment: Child Support, Marital Home Sale, and Property/Pension Division
Cited to specify that revenues from personal property and assets acquired in replacement of remaining property are part of the remaining property.
C/24604/2017 · ge (art. 197 CC)
Marriage Dissolution, Property Liquidation, and Maintenance Dispute Appeal
Cited when defining gains (acquêts).
C/2795/2018 · ge (art. 197 al. 1 CC)
Divorce Decree Appeal: Child Support, Property Division, and Foreign Pension Compensation
Cited as the basis for classifying the sum received by the wife from the sale of the co-owned property as acquired property (acquêt).
C/2795/2018 · ge (art. 197 al. 2 ch. 5 CC)
Divorce Decree Appeal: Child Support, Property Division, and Foreign Pension Compensation
Cited as the basis for classifying the sum received by the wife from the sale of the co-owned property as property acquired in replacement of acquired property (bien acquis en remploi d'un acquêt).