210
ZGBCC
CH
CH
Art. 172 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo quinto : Degli effetti del matrimonio in generale; K. Protezione dell’unione coniugale; II. Misure giudiziarie; 1. In genere
Art. 172 CC
I coniugi possono, insieme o separatamente, chiedere la mediazione del giudice qualora uno di loro si dimostri dimentico dei suoi doveri familiari od essi siano in disaccordo in un affare importante per l’unione coniugale.
Il giudice richiama i coniugi ai loro doveri e cerca di conciliarli; con il loro consenso, può far capo a periti o indirizzarli a un consultorio matrimoniale o familiare.
Se necessario, il giudice, ad istanza di un coniuge, prende le misure previste dalla legge. La disposizione relativa alla protezione della personalità in caso di violenze, minacce o insidie è applicabile per analogia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (147)
RBOG.2008.Nr.35 · tg (Art. 172 Abs. 2 und 3 ZGB)
Denial of Free Legal Aid for Protection of Marital Relations Based on Prior Withdrawal of Application
Cited to support the reasoning regarding the reconciliatory purpose of first-instance marital protection proceedings.
Z2 2025 19 · zg (Art. 172 Abs. 3 ZGB)
Spousal Maintenance Calculation, Cohabitation Savings, and Child Custody Visitation Modification
Cited in the reasoning (E. 5.3.1) regarding the court's power to issue protective measures.
CACIV.2024.70 · ne (Art. 172 ss CC)
Wife's Protective Measures Support vs. Unrecognized Foreign Divorce Decree
Cited as the legal basis for protective measures for the marital union, reinforcing the judge's competence.
101 2024 334 · fr (Art. 172 Abs. 3 ZGB)
Appeal on Jurisdiction for Interim Protection Measures in Marital Domestic Violence Cases
The court's decision to grant the appeal and not rule on the request for precautionary measures is based on the finding that proceedings between spouses must exclusively occur under the rules of marital protection proceedings (Eheschutzverfahren), as governed by this article.
LY240038 · zh (Art. 276 Abs. 1 ZPO i.V.m. Art. 271 ff. ZPO und Art. 172 ff. ZGB)
Appeal Regarding Denial of Provisional Measures for Parent Counseling in Divorce Case
Cited in the reasoning regarding the applicable law for provisional measures in divorce proceedings, but not explicitly cited in the dispositive orders.
LY240024 · zh (Art. 172 ff. ZGB)
Father's Appeal Denied in Child Visitation and Passport Dispute
Cited as the relevant substantive provisions for provisional measures.
ZSU.2024.34 · ag (Art. 172 ff. ZGB)
Jurisdiction for Spousal Protection Upheld Despite Foreign Divorce Proceedings
Governs protective measures regarding marital rights and duties, including the jurisdiction of Swiss courts.
C/9701/2023 · ge (art. 172 ss CC)
Recognition of Foreign Divorce and Retroactive Extinction of Marital Protective Measures
Referenced in the reasoning regarding the competence for provisional measures when a divorce judgment is not yet recognized in Switzerland.
LY230015 · zh (Art. 172 ff. ZGB)
Child Support Adjustment Due to Foreign Travel Ban and Income Imputation
Cited in reasoning as the relevant law governing protective measures during the marriage.
BZ 2023 58 · zg (Art. 172 ff. ZGB)
Attorney Fee Reduction Appeal in Spousal Support Case
Cited in the reasoning regarding the underlying subject matter of the main proceedings (matrimonial protection measures).
C/23464/2022 · ge (Art. 172 al. 3 CC)
Appeal Regarding Protective Measures Post-Marital Separation
Cited as the basis for the applicability of protective measures concerning personality rights in cases of violence, threats, or harassment.
HC.2023.374 · vd (Art. 172 al. 3 CC)
Spouse Protection Order Upheld Amid Harassment Allegations
This provision was mentioned at the beginning of the reasoning as the legal basis for protective measures in the context of marital union protection, which the court confirmed.
ZSU.2023.57 · ag (Art. 172 Abs. 3 ZGB i.V.m. Art. 28b Abs. 1 Ziff. 1 ZGB)
Child Custody and Visitation Appeal
Cited for the prohibition of the respondent approaching the applicant.
ZSU.2023.57 · ag (Art. 172 Abs. 3 ZGB i.V.m. Art. 28b Abs. 1 Ziff. 2 ZGB)
Child Custody and Visitation Appeal
Cited for the prohibition of the respondent approaching the marital home.
ZSU.2023.57 · ag (Art. 172 Abs. 3 ZGB i.V.m. Art. 28b Abs. 1 Ziff. 3 ZGB)
Child Custody and Visitation Appeal
Cited for the prohibition of any form of contact between the respondent and the applicant.