210
ZGBCC
CH
Art. 124d Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo quarto: Del divorzio e della separazione coniugale; Capo terzo: Degli effetti del divorzio; D. Previdenza professionale; VII. Conguaglio non ragionevolmente esigibile
Art. 124d CC
Se la ponderazione dei bisogni previdenziali dei due coniugi rivela che il conguaglio dei fondi della previdenza professionale non può essere ragionevolmente preteso, il coniuge debitore deve al coniuge creditore una liquidazione in capitale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
ZK1 2016 40 · gr (Art. 124d ZGB)
Divorce Ancillary Matters: Property and Pension Equalization Partially Granted, Maintenance Denied
Applied to order a lump-sum payment (Kapitalabfindung) instead of a direct transfer from the pension fund.