Art. 4 Legge federale del 18 dicembre 2015 concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all'estero (LPV) - Blocco in vista di una confisca in caso di fallimento dell’assistenza giudiziaria
Art. 4 LPV · Blocco in vista di una confisca in caso di fallimento dell’assistenza giudiziaria
In vista dell’apertura di un procedimento di confisca, il Consiglio federale può disporre il blocco di valori patrimoniali in Svizzera: a. che sottostanno alla facoltà di disporre di persone politicamente esposte all’estero o di persone a loro vicine; b. i cui aventi economicamente diritto sono persone politicamente esposte all’estero o persone a loro vicine; o c. che appartengono a una persona giuridica: 1. attraverso la quale persone politicamente esposte all’estero o persone a loro vicine hanno facoltà di disporre, direttamente o indirettamente, di tali valori, o 2. i cui aventi economicamente diritto sono tali persone politicamente esposte all’estero o persone a loro vicine.
Il blocco è ammissibile unicamente alle condizioni seguenti: a. i valori patrimoniali sono stati oggetto di una misura provvisoria di sequestro nell’ambito di un procedimento di assistenza giudiziaria internazionale in materia penale aperto su richiesta dello Stato di provenienza; b. lo Stato di provenienza non può soddisfare le esigenze del procedimento di assistenza giudiziaria a causa di un totale o sostanziale collasso ovvero della indisponibilità del proprio sistema giudiziario interno (situazione di dissesto); c. la tutela degli interessi della Svizzera esige il blocco di tali valori patrimoniali.
Il blocco è ammissibile anche se, dopo la presentazione di una domanda di assistenza giudiziaria, la collaborazione con lo Stato di provenienza è esclusa poiché sussistono motivi per ritenere che il procedimento nello Stato di provenienza non sia conforme ai principi procedurali determinanti di cui all’articolo 2 lettera a della legge del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale e sempre che la tutela degli interessi della Svizzera lo esiga.